Was heißt »kulturell« auf Italienisch?

Das Adjektiv kulturell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich kann mit Menschen unterschiedlicher Nationalität und unterschiedlichem kulturellen Hintergrund in Kontakt kommen dank meiner im Ausland entstandenen Erfahrung.: Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero.
Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.: Abbiamo bisogno di incorporare variabili culturali nella nostra teoria per spiegare questo fenomeno.
Es ist ein sehr reichhaltiges kulturelles Klima, wenngleich auch sehr konfus.: È un clima culturale molto ricco, seppur molto confuso.
Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.: Il monolinguismo è come una malattia, perché porta a etnocentrismo e isolamento culturale. Ma la malattia è curabile.
Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.: In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.