Was heißt »kryp­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »kryp­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • abscons
  • cryptique

Synonyme

dun­kel:
foncé
sombre
ténébreux
ge­heim:
occulte
secret
her­me­tisch:
étanche
hermétique
mys­te­ri­ös:
mystérieux
ob­s­kur:
louche
schwam­mig:
flou
vague
un­er­gründ­lich:
impénétrable
un­ver­ständ­lich:
amphigourique
cabalistique
incompréhensible
indéchiffrable
inintelligible
va­ge:
flou
floue
vague
vaguement

Antonyme

deut­lich:
clair
limpide
net
of­fen:
ouvert
prä­zi­se:
précis
ver­ständ­lich:
compréhensible
intelligible

Kryptisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kryptisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kryptisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0