Was heißt »hermetisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »hermetisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

étanche
hermétique

Synonyme

dicht:: dense
dunkel:: foncé; sombre; ténébreux
geschützt:: protégé
impermeabel:: imperméable
kryptisch:: abscons; cryptique
undurchdringlich:: impénétrable
unergründlich:: impénétrable

Sinnverwandte Wörter

geheimnisvoll:: mystérieux
unverständlich:: amphigourique; cabalistique; incompréhensible; indéchiffrable; inintelligible
wasserdicht:: imperméable

Antonyme

nachvollziehbar:: compréhensible
verständlich:: compréhensible; intelligible

Französische Beispielsätze

C'est une montre étanche.
Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.
Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !
Mon appareil photo est étanche.

Hermetisch übersetzt in weiteren Sprachen: