Was heißt »ko­scher« auf Englisch?

Das Adjektiv ko­scher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kosher
  • kasher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Typ ist mir nicht ganz koscher.

I've got a funny feeling about that guy.

Tom isst nur koschere Nahrung.

Tom only eats kosher food.

Für koscheres Fleisch gehe ich zum Katzuff meines Vertrauens.

For kosher meat, I go to a butcher I trust.

Da ist irgendetwas nicht ganz koscher.

Something isn't kosher here.

Wieso sind Schweine nicht koscher?

Why aren't pigs kosher?

Ich weiß, dass es nicht koscher ist.

I know it's not kosher.

Ist das koscher?

Is this kosher?

Synonyme

rein:
clean

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

trei­fe:
terefah
terephah
trafe
traif
trayf
tref
treif
treife
treyf
treyfe

Englische Beispielsätze

I only eat kosher food.

Übergeordnete Begriffe

rein:
clean

Ko­scher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: koscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: koscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1344141, 1924908, 2864518, 8223652, 11998152, 12218586, 12271126 & 1830583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR