Was heißt »ko­scher« auf Französisch?

Das Adjektiv »ko­scher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • casher
  • cascher
  • cawcher
  • cachère
  • câchère
  • cachir
  • kasher
  • kascher
  • kachère
  • kachir
  • kocher
  • impeccable
  • irréprochable
  • correct
  • réglo
  • pas très catholique

Synonyme

rein:
propre
pur

Antonyme

trei­fe:
tref
treif
treyf

Französische Beispielsätze

  • Je ne suis pas sûr que tu l’aies correctement compris.

  • Je serais très heureux si quelqu'un pouvait m'aider à traduire correctement cette phrase.

  • Non, ta traduction n'est pas correcte.

  • « Si la traduction est correcte, pourquoi ne l'aimez-vous pas ? » « Parce qu'elle a été faite par une machine. ?

  • Le maçon n'a pas fait son travail correctement.

  • Cette phrase n’est grammaticalement pas correcte.

  • Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

  • Cela reste correct, à mon humble avis.

  • J'achète de la viande casher chez le boucher en qui j'ai confiance.

  • Je ne suis pas sûr que cette réponse soit correcte.

  • Je ne sais pas si cette réponse est correcte.

  • Cette traduction n'est pas correcte.

  • Il me semble que le drapeau est correct.

  • Personne n'est irréprochable.

  • La mère est correcte, le père ne l'est pas.

  • Je ne parle pas correctement.

  • Est-ce correct ?

  • C'est correct, n'est-ce pas ?

  • Comment peux-tu parler un allemand aussi impeccable ?

  • Cette machine ne fonctionne pas correctement.

Übergeordnete Begriffe

rein:
propre
pur

Koscher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: koscher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: koscher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11450852, 11094959, 11076478, 11037708, 10707583, 10619454, 9832461, 9830086, 8950724, 8894238, 8830263, 8750162, 8541525, 7499431, 6909174, 6076249, 4890903, 4582327, 4005434 & 3239270. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR