Was heißt »korrumpieren« auf Esperanto?
Das Verb »korrumpieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- korupti
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Moral der Politiker in unserem Land ist korrumpiert.
La moralo de la politikistoj en nia lando estas koruptita.
Macht korrumpiert.
Potenco koruptas.
Ich glaube nicht, dass Männer von Natur aus aggressiv sind. Was sie aggressiv werden lässt, ist Macht, zuviel Macht. Diese Macht korrumpiert, nicht das Geschlecht.
Mi ne pensas, ke viroj estas agresemaj pro naturo. Kio igas ilin agresemaj, estas povo, troa povo. Tiu povo koruptas, ne la sekso.
Manche Journalisten lassen sich korrumpieren durch Nähe zur Macht.
Iuj ĵurnalistoj lasas sin korupti estante proksimaj al potenco.
Synonyme
- bestechen:
- subaĉeti
Sinnverwandte Wörter
- kaufen:
- aĉeti
- manipulieren:
- manipuli
Esperanto Beispielsätze
La viro, kiu por la vojaĝo sin provizis per multo, uzas ĉion, sen konsidero pri ĝia valoro, por korupti la pordogardiston.