Was heißt »konsultieren« auf Französisch?

Das Verb »konsultieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen.: Il consulte régulièrement le livre des transformations.; Il consulte régulièrement le livre des transsubstantiations.
Du solltest besser einen Arzt konsultieren.: Tu ferais mieux de consulter un médecin.
Sie bestand darauf, dass ich einen Arzt konsultiere.: Elle insista pour que je voie un docteur.
Du solltest einen Zahnarzt konsultieren.: Tu devrais consulter un dentiste.
Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?: Pourquoi ne consultes-tu pas un avocat ?
Ich empfehle, dass du dazu so bald du kannst einen Arzt konsultierst.: Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.
Du solltest einen Arzt konsultieren.: Tu devrais consulter un médecin.

Je suis malade. Je vais consulter un docteur.
Moïse dit alors à son beau-père : « C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
Marie fit semblant de consulter son téléphone.
Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.
J'ai corrigé la phrase sans le consulter.
Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler à la police.
On m'a dit de consulter un médecin.
Pour les risques et effets secondaires, veuillez lire la notice et consulter votre médecin ou votre pharmacien.
Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas consulter mes courriels.
Le gouvernement fit un référendum pour consulter le peuple.
Tu dois immédiatement aller consulter un médecin.
Vous feriez mieux de consulter le médecin.
Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.