Was heißt »kon­s­ti­tu­ie­ren« auf Französisch?

Das Verb »kon­s­ti­tu­ie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • constituer
  • établir

Synonyme

be­din­gen:
avoir pour conséquence
conditionner
entrainer
be­stim­men:
déterminer
bil­den:
construire
former
fest­set­zen:
déterminer
establecer
fixer
grün­den:
fonder

Antonyme

auf­lö­sen:
disperser
dissoudre
liquider
résoudre

Französische Beispielsätze

  • Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.

  • On combat les vieux préjugés pour en établir de nouveaux.

  • Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.

  • Il va sûrement établir un nouveau record au triple-saut.

Konstituieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konstituieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konstituieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1576361, 1066072, 930008 & 487619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR