konfrontieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kɔnfʁɔnˈtiːʁən ]

Silbentrennung

kon‧fron‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

jemanden jemand anderem gegenüberstellen
jemanden mit einem Problem befassen

Begriffsursprung

Entlehnt aus mittellateinisch confrontare „angrenzen, benachbart sein“, zusammengesetzt aus lateinisch con– „mit, zusammen“ und lateinisch frons „Stirn, Vorderseite“

Konjugation

Präsens: konfrontiere, du konfrontierst, er/sie/es konfrontiert
Präteritum: ich konfrontierte
Konjunktiv II: ich konfrontierte
Imperativ: konfrontiere/konfrontier! (Einzahl), konfrontiert! (Mehrzahl)
Partizip II: konfrontiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für konfrontieren (Synonyme)

(etwas) offen ansprechen
(jemandem etwas) an den Kopf werfen (fig.)
(jemandem etwas) auf den Kopf zusagen
(jemandem etwas) direkt ins Gesicht sagen
(jemandem etwas) vor den Latz knallen (ugs., fig.)
entgegenstellen:: als Gegenargument/Gegengewicht hinzufügen; sich oder etwas als Hindernis platzieren; sich gegen Angriff/Vorrücken wehren
gegenüberstellen:: oft im Rahmen einer polizeilichen Untersuchung: zwei Personen zusammenbringen, von denen anschließend mindestens eine eine Aussage treffen soll; zwei Dinge betrachten und dabei auf den Kontrast/Unterschied achten
vor Augen stellen

Beispielsätze

Er konfrontierte sie.
Das Land war mit einer ökonomischen Krise konfrontiert.
Sie wechselt immer das Thema, wenn man versucht, sie mit kritischen Fragen zu konfrontieren.
Mit einer Überzahl an Geleitschiffen konfrontiert, sahen sich die Piraten zum Abdrehen gezwungen.
Wir werden sie wohl oder übel mit der Wahrheit konfrontieren müssen.
Mit welchen Kulturschocks sahet ihr euch in Deutschland konfrontiert?
Das menschliche Gehirn kann nicht anders, als sich mit einer Frage zu beschäftigen, mit der es konfrontiert ist.
Tom sollte nie damit konfrontiert werden.
Großbritannien sah sich mit einem gefährlichen Nahrungsmittelengpass konfrontiert.
Die Vereinigten Staaten waren am Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts mit einer Beulenpest-Epidemie konfrontiert.
Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert.
Wir denken nur dann nach, wenn wir mit einem Problem konfrontiert sind.
Tom konfrontierte Maria.
Naturgemäße Architektur und Stadtplanung sind unsere einzigen Mittel gegen die Umweltprobleme, mit denen wir bereits konfrontiert sind.
Entscheidend für den Verlauf der Varusschlacht waren die topographischen Bedingungen, mit denen die Römer sich in Germanien konfrontiert sahen.
Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.
Die neue Regierung sieht sich mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.
Nirgends kann das Leben so roh wirken, wie konfrontiert mit edler Musik.
Als Krankenschwester war ich schon oft mit dem Tod konfrontiert.
Eine Gruppe von Journalistikstudenten konfrontierte den Präsidenten mit schwierigen Fragen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber ich kann seine Musik mit einem Text konfrontieren, der heutig ist.
Aber auch in der EU sind wir mit seit Jahrzehnten nicht mehr erlebten Inflationsraten und verstärkter Knappheit konfrontiert.
Als ausgebildete Imkerin wird die 23-Jährige Chiara Köser oft mit diesen Stereotypen konfrontiert.
Als sie sich um eine Adoption bemühten, wurden sie mit langen Wartelisten und Absagen konfrontiert.
Allerdings möchte die Sängerin keinesfalls mit negativen Kommentaren konfrontiert werden - schon gar nicht aus dem Internet.
Am Freitag wurde die Belegschaft in einer Betriebsversammlung mit konkreten Zahlen zum Jobabbau konfrontiert.
Aber ihre gegenseitige Abhängigkeit hält sie gefangen und konfrontiert sie mit ihrem Gegenüber und mit sich selbst.
Airbnb sieht sich insbesondere in großen Städten mit zunehmender Regulierung und öffentlichem Druck konfrontiert.
Aber der Nationalspieler wird seit seinem Wechsel zu Inter Mailand in diesem Winter mit weitaus ehrenrührigeren Urteilen konfrontiert.
Als man ihn damit konfrontierte, sagte K.: "Der Vati hat sie weg."
Aber Exporteure von Esswaren sind nicht nur in Italien, sondern auch in China mit Hindernissen konfrontiert.
Auf der Autobahn zeigte der Tacho teilweise knapp 180 statt der erlaubten 130. Mit dem Verstoß konfrontiert gab sich Hollande ahnungslos.
Als der Sohn damit konfrontiert wurde, sei er zusammengebrochen und habe gestanden.
Alle 120 Kandidaten, die die erste Runde von "DSDS" überstanden haben, werden dem Bericht zufolge mit mehr als 130 Fragen konfrontiert.
Clinton sieht sich mit verbalem Säbelrasseln aus Pjöngjang konfrontiert.
Bildung vor Ort sieht Professor Rauschenbach mit verschiedenen Herausforderungen konfrontiert.
Sie muss den Anfängen wehren, sonst wird sie sich bald Woche für Woche mit neuen Forderungen konfrontiert sehen.
Sie verpasste somit das Verfolgungsrennen, ihre Spezialdisziplin, und war fortan mit dem Verdacht des Dopings konfrontiert.
Falls es zu einer bürgerlichen Koalition kommen sollte, wird die Union sie erneut mit der Frage konfrontieren.
Firmen müssten befürchten, dass sie "bei allen Strukturveränderungen mit Streiks konfrontiert werden".
Erheblich intensiver als Momper war 1997 der damalige Parlamentspräsident Herwig Haase (CDU) mit Abwahlforderungen konfrontiert.
Fast stündlich wurden wir mit Gerüchten und Informationen konfrontiert.
Er wurde nicht konfrontiert, sondern goutiert.
Als leitende Direktorin sieht sich die daraus siegreich hervorgehende Martha mit bis dato ungeahnten Problemen konfrontiert.
Nirgends sonst wird man so gnadenlos damit konfrontiert, wie man mal enden wird!
Seine Reise konfrontierte ihn damit, daß seine wichtigsten Wunschpartner für die Zollunion in Mercosur ihre Priorität sehen.
Mit Ausländerfeindlichkeit werde die Familie "eigentlich nie" konfrontiert.
Das Bundesaufsichtsamt hat sich im Berichtsjahr mit dem Auftreten sog. Arbeitslosenvereine konfrontiert gesehen.

Wortbildungen

Konfrontation
konfrontativ
Konfrontieren
konfrontierend
konfrontiert
Konfrontierung

Übersetzungen

Esperanto: konfronti
Interlingua: confrontar
Schwedisch: konfrontera

Was reimt sich auf konfrontieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb konfrontieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × O, 2 × R, 1 × F, 1 × I, 1 × K & 1 × T

Vokale: 2 × E, 2 × O, 1 × I
Konsonanten: 3 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von konfrontieren lautet: EEFIKNNNOORRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Offenbach
Nürnberg
Frankfurt
Rostock
Offenbach
Nürnberg
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Otto
Nordpol
Friedrich
Richard
Otto
Nordpol
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Oscar
November
Foxtrot
Romeo
Oscar
November
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.