Was heißt »kom­mu­nal« auf Italienisch?

Das Adjektiv »kom­mu­nal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • comunale
  • civico
  • cittadino
  • municipale

Synonyme

ört­lich:
del luogo
locale

Antonyme

staat­lich:
dello stato
statale

Italienische Beispielsätze

  • Il Palazzo dei Normanni costruito nel punto più elevato dell'antico nucleo cittadino è oggi sede dell'Assemblea regionale siciliana.

  • Sono cittadino.

  • Li ho presi in prestito dalla biblioteca comunale.

  • Mario è un cittadino italiano.

  • Sono un cittadino americano.

  • Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

  • Sono un cittadino romano.

Übergeordnete Begriffe

Kommunal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommunal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kommunal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3421137, 2077546, 1491592, 1353266, 1017085, 670815 & 432980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR