koalieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ koaˈliːʁən ]

Silbentrennung

koalieren

Definition bzw. Bedeutung

Oftmals auf politische Parteien bezogen: sich verbinden, ein Bündnis bilden.

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: koaliere, du koalierst, er/sie/es ko­a­liert
  • Präteritum: ich ko­a­lier­te
  • Konjunktiv II: ich ko­a­lier­te
  • Imperativ: koaliere/​koalier! (Einzahl), ko­a­liert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ko­a­liert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ko­a­lie­ren (Synonyme)

paktieren (mit):
eine Vereinbarung (einen Pakt) schließen/eingehen
gemeinsame Sache machen
(sich) verbünden (mit):
einen Bund, ein Bündnis schließen
zu einem Bund vereinigen
(sich) zusammenschließen (mit):
eine Vereinigung oder informelle Gruppe mit gemeinsamen Zielen bilden
zwei oder mehr Dinge, meist elektrische Leiter, dauerhaft miteinander verbinden
(sich) zusammentun (mit) (ugs.):
(Dinge) an einem Ort sammeln
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Sinnverwandte Wörter

ver­bin­den:
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen

Beispielsätze

  • CDU und FDP koalierten in der Vergangenheit schon häufig.

  • Nach der Wahl in Nordrhein-Westfalen ist noch offen, wer mit wem koalieren wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die FPÖ hatte mit der ÖVP koaliert, Vox gilt als möglicher Koalitionspartner der Partido Popular.

  • Dass die Bürgerlisten nicht mit der SPÖ koalieren wollten, war ja klar.

  • Deshalb, Herr Scholz, sagen Sie uns: Mit wem würden Sie koalieren – und mit wem nicht?

  • Aber auch er lehnt eine Zusammenarbeit mit der AfD offiziell ab und erklärte sich bereit, auch mit den Grünen zu koalieren.

  • Aber mit wem könnte Kretschmer dann koalieren?

  • Alle anderen Parteien haben schon vorab ausgeschlossen, mit der AfD zu koalieren.

  • Aber die FPÖ koaliert lieber mit der SPÖ als mit der ÖVP.

  • Das kann Links- oder Rechtspopulismus sein, und beide koalieren ja in Europa ab und an sogar.

  • Doch wollen die Rechten überhaupt koalieren?

  • Es kommt drauf an, mit wem Netanjahu jetzt koalieren will, mit Kadima z.B. oder halt doch eine Rechtsaußen-Regierung.

  • Die Avancen von CDU-Spitzenkandidat Röttgen lassen die Grünen kalt: Die Öko-Partei will in Nordrhein-Westfalen weiter mit der SPD koalieren.

  • Die Piraten MÜSSTEN und WÜRDEN bei bedarf mit anderen Parteien koalieren um ihre eigenen Schwächen abzudecken.

  • Rüttgers sagte, er wolle nicht mit den Grünen koalieren, schloss das aber auch nicht kategorisch aus.

  • Auch die CSU ging erneut inhaltlich in Frontstellung zu den Liberalen, mit denen sie in Bayern koaliert.

  • Auch wenn die Linke in beide Landtage einzieht, spielt sie vorläufig keine Rolle, weil niemand mit ihr zu koalieren bereit ist.

  • Ich stelle die These auf, dass Wolfgang Jüttner mit der Linkspartei koalieren würde?, sagte Wulff über seinen SPD-Herausforderer.

  • In der "Elefantenrunde" nach der Wahl ließ Gusenbauer keinen Zweifel daran, dass er mit den Konservativen koalieren will.

  • Mit den radikalen Positionen von Guido Westerwelle kann die SPD nicht koalieren.

  • Die Parteivorsitzende rechnet damit, dass SPD und Grüne mit der PDS koalieren würden, wenn sie dazu die Mehrheit hätten.

  • Die Liberalen und die Sozialisten hatten nach ihrem Wahlsieg erklärt, erneut koalieren zu wollen.

weitere Beispielsätze anzeigen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ko­a­lie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ko­a­lie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O, A und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ko­a­lie­ren lautet: AEEIKLNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Aachen
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Anton
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Alfa
  4. Lima
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

koalieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ko­a­lie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: koalieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: koalieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tagesspiegel.de, 05.08.2023
  2. noen.at, 02.03.2022
  3. welt.de, 10.09.2021
  4. marx21.de, 17.08.2020
  5. spiegel.de, 01.09.2019
  6. focus.de, 28.08.2018
  7. derstandard.at, 30.04.2017
  8. welt.de, 19.05.2016
  9. focus.de, 09.06.2015
  10. focus.de, 25.01.2013
  11. spiegel.de, 15.03.2012
  12. zeit.de, 20.09.2011
  13. aachener-zeitung.de, 26.04.2010
  14. solinger-tageblatt.de, 25.08.2009
  15. hbxtracking.sueddeutsche.de, 28.01.2008
  16. aller-zeitung.de, 22.09.2007
  17. tagesspiegel.de, 03.10.2006
  18. berlinonline.de, 28.08.2005
  19. welt.de, 10.06.2004
  20. f-r.de, 30.05.2003
  21. netzeitung.de, 22.05.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995