Was heißt »klang­voll« auf Französisch?

Das Adjektiv »klang­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sonore

Synonyme

aus­drucks­voll:
expressif
expressive
be­rühmt:
célèbre
fameux
fest­lich:
cérémonie (de cérémonie)
festif
festive
festivité (de festivité)
fête (de fête)
solennel
solennelle
ge­ach­tet:
estimé
ge­fäl­lig:
serviable
pa­the­tisch:
pathétique

Französische Beispielsätze

  • Ton silence est justement une accusation sonore.

  • J'aime la voix sonore de ce présentateur.

  • La carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.

  • Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.

Klangvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klangvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: klangvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2414802, 1389484, 1118065 & 527367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR