Was heißt »keinesfalls« auf Esperanto?

Das Adverb keinesfalls (veraltet: keines Falls) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: „Dorthin werde ich keinesfalls gehen.“: Kiam mi estis en la utero de mia patrino, mi rigardis tra la umbiliko de mia patrino al la domo, kie mi estos naskita kaj pensis: "Neniukondiĉe mi iros tien".
Es ist unbedingt erforderlich, auch einen anderen Umstand im Auge zu behalten, der keinesfalls unterschätzt werden darf.: Nepras atenti ankaŭ alian cirkonstancon, kiun oni en neniu okazo rajtas subtaksi.
Ich werde keinesfalls zulassen, dass du das alleine tust.: Mi neniam permesos, ke vi faras tion sola.
Tom ist keinesfalls dumm. Er ist nur faul.: Tomo estas neniel stulta. Li nur estas mallaborema.
Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.: Tute ne estas neeble monate perlabori unu milionon da enoj.
Mehr kann man keinesfalls erwarten.: Pli ol tio oni ne rajtas esperi.
Was 2000 Jahre überhört wurde, ist deswegen keinesfalls aus der Zeit.: Kio estis ignorita dum 2000 jaroj estas neniel malaktuala.