karikieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kaʁiˈkiːʁən]

Silbentrennung

karikieren

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen.

Begriffsursprung

Von italienisch caricare = beladen, „komisch darstellen“ im 19. Jahrhundert entlehnt; mit lateinisch carrus = Karre verwandt; vergleiche Karikatur und Karre

Konjugation

  • Präsens: karikiere, du karikierst, er/sie/es ka­ri­kiert
  • Präteritum: ich ka­ri­kier­te
  • Konjunktiv II: ich ka­ri­kier­te
  • Imperativ: karikiere/​karikier! (Einzahl), ka­ri­kiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ka­ri­kiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ka­ri­kie­ren (Synonyme)

ins Lächerliche ziehen
persiflieren:
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung
travestieren (geh.)
veräppeln (ugs.):
jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben
verballhornen:
ein (häufig fremdsprachiges) Wort in einer Art und Weise falsch aussprechen oder schreiben, dass Anklänge an heimische Wörter entstehen
verkaspern (ugs.)

Beispielsätze

  • Catull karikiert in seinen Gedichten die Angewohnheiten der römischen Oberschicht.

  • Ich habe Tom karikiert.

  • Tom karikierte Maria.

  • Mehrere Figuren werden vom Autor karikiert skizziert.

  • Es wird bestimmt nicht geschehen, dass durch jene Person der Präsident karikiert und die Regierungsmacht sowie die öffentliche Ordnung in Verfall geraten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Roboter karikieren ihn die Zeitungen, wenn er neben dem polternden Boris Johnson allzu technokratisch wirkt.

  • Die Bemerkung ist als sarkastische Spitze gegen den Herausforderer gedacht, den der Amtsinhaber als senilen Tattergreis karikiert.

  • "In unseren Werbespots stellen wir Situationen immer überspitzt und karikiert dar", sagt Mömax-Sprecher im Gespräch mit der "Presse".

  • Kein deutscher Politiker wurde so oft und so böse karikiert wie er.

  • Wie soll man jemanden übertreibend karikieren, wenn der schon selbst eine überzeichnete Karikatur eines Politikers ist?

  • Das Satiremagazin „Titanic“ karikierte den Kohl-Kopf und machte ihn zur deutschlandweit belachten Birne.

  • Inzwischen ist die Falafel zu einem Politikum geworden, das an Universitäten erforscht und in Hollywoodmusicals karikiert wird.

  • Das Wohlstandsversprechen wurde karikiert von Korruptionsskandalen und neoliberaler Reformen.

  • Der wird in den US gerade als Staubsaugervertreter für Sozialversicherungen karikiert.

  • Er karikiert die Zustände im Alten Rom, wo jeder gegen jeden ausgespielt wird.

  • Manches nimmt sie jetzt nicht mehr so ernst, sagt sie, und sie kann Dylan sogar ein bisschen karikieren.

  • Auch dürften die Schüler Eigenheiten von Lehrern karikieren.

  • Den Rebbe, der zuviel getrunken hat, karikierte Shapiro mit dem Lied "Der Rebbe ist sehr fröhlich geworden" launig.

  • Nur wenn sie ihn beim Starkbieranstich am Nockherberg als Stoibers trotteligen, devoten Lakaien karikieren, wird er sauer.

  • Gewalttäter karikieren sich selbst. Presseschau: Westen muss Pressefreiheit schützen [dw].

  • Er hätte genügend andere Mittel, religiösen Fanatismus zu karikieren.

  • Die Kreuzritter seien als elende Lumpen karikiert, Saladin werde zum Philosophenkönig befördert.

  • Um Vogel ein bisschen, aber durchaus freundlich zu karikieren.

  • In China werden deutsche Geschäftsleute, die über die harten Geschäftsmethoden staunen, als "Panda-Schmuser" karikiert.

  • Der Herr vom "Delmenhorster Kreisblatt" feiert Funke am nächsten Tag mit der feurigen Überschrift: "Agrarwende bühnenreif karikiert".

  • Die versammelten Unterhaltungsgrößen sind sich dabei nicht zu schade, sich selbst zu karikieren: Henry Maske lässt sich k.o.

  • Tritt die Musik zum Spiel, ist man nicht immer sicher, ob die Leidenschaften vertieft werden sollen, oder aber karikiert.

  • Doch gelingt es dem Film, seine Figuren zu karikieren, ohne sie bloßzustellen.

  • Das Resultat: Unvorstellbar peinliche Bilder karikieren den Betrachter.

  • Nein, Kinder wie Erwachsene ham's gern mal stilisiert, karikiert, völlig übertrieben.

  • Eine Vorstellung, mit der der Bundeswehrverband wohl nur die scheinbar ausweglose Situation karikieren will.

  • Auch Cody karikiert gern die Lehrer, skizziert überhaupt alle möglichen Typen von der Edison High School.

  • Und nur die, die ihm wichtig erscheinen, karikiert er auch - mit wenigen prägnanten Strichen, die ihm kaum einer nachmacht.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ka­ri­kie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ka­ri­kie­ren be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × K, 2 × R, 1 × A & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × K, 2 × R, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ka­ri­kie­ren lautet: AEEIIKKNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Köln
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Richard
  4. Ida
  5. Kauf­mann
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. India
  5. Kilo
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

karikieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ka­ri­kie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Deix­fi­gur:
ins Lächerliche verzerrte karikierte Darstellung eines Österreichers
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: karikieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: karikieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11211684, 11211681, 3388579 & 542182. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. spiegel.de, 03.04.2021
  3. augsburger-allgemeine.de, 01.11.2020
  4. kleinezeitung.at, 15.01.2018
  5. onetz.de, 22.06.2017
  6. derbund.ch, 05.03.2016
  7. focus.de, 04.04.2015
  8. presseportal.de, 28.02.2014
  9. freitag.de, 13.04.2013
  10. derstandard.at, 25.10.2013
  11. lvz-online.de, 05.02.2010
  12. freiepresse.de, 27.02.2010
  13. tagesanzeiger.ch, 09.07.2009
  14. gelnhaeuser-tageblatt.de, 19.11.2008
  15. merkur-online.de, 19.01.2007
  16. tagesschau.de, 05.02.2006
  17. berlinonline.de, 26.03.2006
  18. welt.de, 02.05.2005
  19. Die Zeit (39/2004)
  20. abendblatt.de, 10.11.2004
  21. tsp, 13.01.2002
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 19.02.2002
  23. bz, 17.10.2001
  24. bz, 19.11.2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Junge Welt 2000
  27. Junge Welt 1999
  28. Berliner Zeitung 1998
  29. Stuttgarter Zeitung 1996