Was heißt »kan­di­die­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

Il ne se porte pas candidat au prochain scrutin.

Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.

Je me présente pour être élu maire.

Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.

Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.

Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.

Il porta sa candidature pour un nouveau mandat.

Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?

Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?

Warum kandidierst du nicht für den Schülerrat?

Pourquoi ne te portes-tu pas candidate au conseil des élèves ?

Synonyme

an­bie­ten:

offrir

as­pi­rie­ren:

aspirer

be­wer­ben:

candidater

promouvoir

kon­kur­rie­ren:

concourir

se faire concurrence

Französische Beispielsätze