Was heißt »je­der­zeit« auf Türkisch?

Das Adverb »je­der­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • her zaman

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Sie kann jederzeit wieder mitkommen.

İstediği zaman yeniden gelebilir.

Ich wünsche dir die Stärke, alle Idioten heute und jederzeit wegzulächeln.

Sana bugün ve her gün tüm salakları gülümseyerek uzaklaştırabilme gücü diliyorum.

Synonyme

im­mer:
daima
hep
sık
kon­ti­nu­ier­lich:
kesintisiz
mütemadiyen
sürekli
stets:
hep

Türkische Beispielsätze

  • Seni her zaman seveceğim.

  • Tom her zaman Fuji Dağı'na çıkmak istemişti fakat şimdiye kadar, bunu yapmak için zaman bulamamıştı.

  • Mayuko her zaman en iyisi istiyor.

  • Ben her zaman aç hissediyorum.

  • Babam her zaman meşgul.

  • O her zaman paraya sıkışıktır.

  • Babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.

  • O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.

  • Şehir her zaman turistlerle kaynıyor.

  • O, bana her zaman inanır.

  • Hayat her zaman daha karmaşık olacaktır.

  • Açıkça sormak her zaman daha doğru bir yoldur.

  • Tom her zaman Fransızca konuşur.

  • Müşteri her zaman haklıdır.

  • Sen her zaman meşgulsün.

  • Rüzgarın ne yönden estiğini her zaman söyleyebilirdi.

  • Tom her zaman seni sevecek.

  • O her zaman düşündüğünü söyler.

  • O her zaman farklıydı.

  • O diğer çocuklardan her zaman farklıydı.

Jederzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: jederzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: jederzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2827529, 7751964, 716516, 1181668, 1228674, 1266096, 1277545, 1392919, 1465518, 1471832, 1811268, 2309139, 2440418, 2460715, 2481072, 2595755, 2630428, 2925245, 3086337, 3087083, 3113883 & 3113891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR