inspizieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas gründlich prüfen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: inspiziere, du inspizierst, er/sie/es inspiziert
- Präteritum: ich inspizierte
- Konjunktiv II: ich inspizierte
- Imperativ: inspizier/inspiziere! (Einzahl), inspiziert! (Mehrzahl)
- Partizip II: inspiziert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für inspizieren (Synonyme)
- beschauen:
- kontrollierend betrachten
- durchsehen:
- alle Teile ansehen, zum Beispiel, um einen Überblick zu erhalten oder um etwas Gesuchtes zu finden
- durch etwas hindurchschauen
- untersuchen:
- den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
- abtesten
- begutachten:
- (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird
- herausfinden:
- einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden
- etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
- testen:
- durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
- überprüfen:
- (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
- auf den Zahn fühlen (ugs., fig.)
- besichtigen:
- an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen
- (kritisch) betrachten:
- ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
- etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
- genau(er) ansehen
- in Augenschein nehmen (ugs.)
- unter die Lupe nehmen (ugs., fig.)
Sinnverwandte Wörter
- mustern:
- etwas prüfend anschauen
- häufig als Partizip Perfekt: etwas mit Mustern ausstatten, verzieren
- nachschauen:
- auf Fehler, Mängel hin untersuchen
- in einem Buch, im Internet oder Ähnlichem etwas suchen und darüber lesen, sich darüber informieren
Beispielsätze
Der Bauleiter schaut nur ab und zu vorbei, um den Fortschritt der Arbeiten zu inspizieren.
Lassen Sie uns doch einmal Ihren Kofferraum inspizieren.
Wir haben keine Zeit dafür, alles klein-klein zu inspizieren.
Der General inspizierte die Truppe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der hatte Malligyong-1 erst vor wenigen Wochen mit seiner Tochter inspiziert, berichtet die Japan Times.
Als Gordon Godin das Museum im Beisein der Feuerwehr inspiziert, wird ein erstes Ausmaß des Schadens deutlich.
Anwohner auf der Insel Sulawesi inspizieren ein zerstörtes Haus.
Mit der Drehleiter inspizierte die Feuerwehr die betreffende Wohnung von außen.
Am Donnerstag soll das Gebiet durch Fachspezialisten inspiziert werden.
Absolut hintersinnig inspiziert die Fränkin Mia Pittroff das scheinbar Bekannte und Alltägliche.
Bei der Gelegenheit kann man gleich einmal eine Alternative zum Diesel inspizieren.
Außerdem wird an einer von sechs Hauptkühlwasserpumpen der Motor ausgetauscht und eine der sechs Hauptkühlwasserstraßen inspiziert.
Alleine getraute sich bislang niemand, die gut getarnten Zelte näher zu inspizieren.
Bilder der Zusammenkunft zeigen, wie Burkhalter und Jazenjuk lachend die Flagge mit dem Schweizer Kreuz inspizieren.
Am Montag wollte er die Essens- und Trinkwasserverteilung inspizieren.
Zwei Tage hatten die UN-Vertreter warten müssen, bis sie Treimseh inspizieren konnten.
Beim ägyptischen Staatsfernsehen heißt es dazu: „Verteidigungsminister Tantawi inspiziert die Lage am Tahrir-Platz“.
Nachdem der Tter dessen Geldbrse inspiziert hatte, versetzte er ihm mehrere Faustschlge ins Gesicht.
Anschließend inspizierte die Sängerin ihr neues Haus im Norden von London, das in ihrer Abwesenheit von Experten eingerichtet worden war.
Die Behörde hatte eingeräumt, nur 64 von 700 Zulieferer medizinischer Produkte in China inspiziert zu haben.
Nach Angaben des Bürgermeisters wurde die Brücke 2005 und 2006 inspiziert.
Damit trifft Washington tatsächlich einen wunden Punkt: Eigentlich wollte Nowak das Lager auf Kuba höchstpersönlich inspizieren.
In dieser Woche haben US-Außenminister Colin Powell und UN-Generalsekretär Kofi Annan die Region inspiziert.
Die Besucher inspizieren die Übersetzerkabine, die handgenähten Gardinen und die altmodische Mikrofonanlage.
Unmittelbar nach dem Unglück inspizierte der Bahnbeamte die Gleise und sah das Metallteil neben den Schienen liegen.
Das Gebäude war zuletzt im April 1997 vorschriftsgemäß inspiziert worden.
Die Hände in den Taschen und sichtlich aufgekratzt inspiziert der Stararchitekt sein "Jüdisches Museum" in der Kreuzberger Lindenstraße.
Nicht in Zivil, sondern demonstrativ in Uniform inspizierte er am Sonnabend die Elitetruppen, die eilends nach Karak beordert worden waren.
Eines Tages erschien ein russischer Offizier, der das Krankenhaus inspizierte.
Übersetzungen
- Englisch:
- check
- inspect
- examine
- Esperanto: inspekti
- Estnisch: inspekteerima
- Französisch: inspecter
- Galicisch: inspeccionar
- Ido: inspektar
- Interlingua:
- inspectar
- examinar
- Italienisch: ispezionare
- Katalanisch: inspeccionar
- Latein: inspectare (inspectāre)
- Persisch: بازرسی کردن
- Portugiesisch:
- inspecionar
- vistoriar
- Schwedisch: inspektera
- Spanisch: inspeccionar
Was reimt sich auf inspizieren?
- anglisieren
- arbitrieren
- assoziieren
- autopsieren
- dehydrieren
- dekuvrieren
- deminuieren
- deodorieren
- depravieren
- designieren
- diminuieren
- examinieren
- exekutieren
- extrudieren
- fabrizieren
- fusionieren
- heroisieren
- immigrieren
- indignieren
- insinuieren
- inspirieren
- integrieren
- intrigieren
- irradiieren
- kalibrieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb inspizieren besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × E, 2 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × Z
- Vokale: 3 × I, 2 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, S, zweiten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von inspizieren lautet: EEIIINNPRSZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Potsdam
- Ingelheim
- Zwickau
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Paula
- Ida
- Zacharias
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Sierra
- Papa
- India
- Zulu
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort inspizieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- begehen:
- ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; auf etwas zu Fuß gehen
- Fabrikinspektor:
- Person, die Fabriken inspiziert
- Inspektor:
- Person, die etwas inspiziert
- Inspektorin:
- weibliche Person, die etwas inspiziert
- umschauen:
- mit Blicken einen Ort inspizieren