Was heißt »inmitten« auf Französisch?

Die Präposition »inmitten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo ist es besser als inmitten seiner Familie?: Où est-on mieux qu'au sein de sa famille ?
Er saß inmitten junger Mädchen.: Il était assis au milieu de jeunes filles.
Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.: Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

Elle envoya donc deux serpents très féroces, qui vinrent au milieu de la nuit dans la chambre d'Alcmena, où dormaient Hercule et son frère.
Son bateau a sombré et Tom nage au milieu de la mer.
J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.
Il y a un tapis au milieu de la pièce.
Il est au milieu de la pièce.
« Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. ?
J'ai posé le vase au milieu de l'étagère.
Le tigre se couche au milieu de la cage.
Ils vivent dans cette maison au milieu des bosquets.
Je suis au milieu de quelque chose.
L'Allemagne est au milieu de l'Europe.
Comme l'or dans le feu, une véritable bienveillance se reconnaît au milieu des dangers.
Les Alpes se tiennent au milieu de l'Europe.
Les enfants jouaient au milieu de la rue.
Il se réveilla au milieu de la nuit.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
J'entendis comme elle pleurait au milieu de la nuit.
Nous étions assis au milieu de la pièce.
La fête s'est terminée au milieu de la nuit.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.