Was heißt »im­mer noch« auf Ungarisch?

Synonyme

nach wie vor:

továbbra is

Ungarische Beispielsätze

• Szívod még mindig azt a hülye cigarettát!?

• A baracklekváros fánk még félig fagyott volt a bolt polcain.

• Nyitva lesz még?

• Hoztam neked még egy takarót.

• Hozok neked még egy takarót.

• Sok harmincéves még mindig gyerek.

• Nincs még nyitva az egyetem könyvtára?

• Nincs még nyitva az egyetemi könyvtár?

• A parasztok kétszáz éve még összhangban éltek a természettel: az évszakokkal, a fénnyel, növényekkel, vízzel, földdel, állatokkal.

• Azoknak, akik még mindig hisznek a kormánynak vagy úgy általánosságban a politikusoknak, fűrészpornak kell lennie az agyuk helyett.

• Fázol még?

• Ennék még valamit.

• Tom és Mary, a két gyerek, bedobták a boszorkányt a tűzbe, de előtte még kiszúrták a szemeit.

• Szeretném még egyszer hallani, hogy mondod.

• Papa, emlékszel még Tom Jacksonra? – Persze! De a nevére már nem emlékszem.

• Gyakran gondolsz még őrá?

• Ácsi! Felkeltem, de még nem ébredtem fel. Megiszok egy kávét először is.

• Soha életében nem látott még ágyat.

• Amikor elindultunk, még sütött a nap.

• Van még mit köszörülni.