Was heißt »ideologisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv ideologisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir plädieren für eine durchdachte Drogenpolitik ohne ideologische Tabus.: Ni pledas por trapensita drogopolitiko sen ideologiaj tabuoj.
Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.: Diversaj kulturaj sferoj kaj ideologiaj movadoj difinas la nocion demokratio malsame.
Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.: La sukceso kaj nuna forto de Hitler kuŝas ĉefe en tio, ke liaj kontraŭuloj ĝenerale ne multe diferencas de li ideologie.
Auch das kann ein starkes ideologisches Motiv für eine Übersetzung sein.: Ankaŭ tio povas esti forta motivo ideologia por tradukado.