Was heißt »ideo­lo­gisch« auf Russisch?

Das Adjektiv ideo­lo­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • идеологический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Hitlers Erfolg und derzeitige Stärke besteht vor allem darin, dass sich in der Regel seine Gegner ideologisch nicht viel von ihm unterscheiden.

Успех Гитлера и его нынешняя сила состоят прежде всего в том, что его противники, как правило, не сильно отличаются от него идеологически.

Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.

Следующие друг за другом экономические кризисы давно уже стали идеологической мыльной оперой.

Synonyme

dog­ma­tisch:
догматический
phi­lo­so­phisch:
философский
recht­ha­be­risch:
не терпящий возражений
несговорчивый
welt­an­schau­lich:
мировоззренческий

Ideologisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ideologisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ideologisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3511511 & 4315278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR