Was heißt »humorlos« auf Spanisch?
Das Adjektiv »humorlos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sin humor
- sin sentido del humor
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Deutsch zu sein bedeutet nicht zwangsläufig humorlos zu sein.
Ser alemán no significa necesariamente no tener sentido del humor.
Eigentlich haben wir viel Humor, aber ich glaube, unsere Art von Humor verstehen meistens nur wir selbst. Deswegen gelten wir in der Welt als humorlos.
De hecho tenemos un gran sentido del humor, pero yo creo que nuestra clase de humor en la mayoría de los casos solo la entendemos nosotros. Por eso se considera en el mundo que no tenemos sentido del humor.
Synonyme
Spanische Beispielsätze
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.