hochkommen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhoːxˌkɔmən ]

Silbentrennung

hochkommen

Definition bzw. Bedeutung

  • in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

  • nach oben gelangen, nach oben kommen

  • zum Vorschein gelangen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kommen mit dem Derivatem hoch-.

Konjugation

  • Präsens: komme hoch, du kommst hoch, er/sie/es kommt hoch
  • Präteritum: ich kam hoch
  • Konjunktiv II: ich käme hoch
  • Imperativ: komm hoch! / komme hoch! (Einzahl), kommt hoch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hoch­ge­kom­men
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für hoch­kom­men (Synonyme)

aufbeugen
aufrichten:
etwas bauen
etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
(sich) auf die Füße stellen
auf die Beine kommen
auf die Füße kommen
aufstehen:
einen Aufstand machen
offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen
(sich) hinstellen:
etwas an einem bestimmten Ort platzieren
(sich) hochkämpfen:
gegen Widerstand nach oben kommen, es nach oben schaffen
(sich) hochrappeln:
unter (oft körperlichen) Schwierigkeiten (nach zum Beispiel einem Misserfolg, Schlag oder Krankheit) wieder hochkommen
in die Senkrechte kommen (ugs., scherzhaft)

Weitere mögliche Alternativen für hoch­kom­men

aufsteigen:
aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
die nächsthöhere Klasse besuchen (dürfen)
avancieren:
einen Angriff beginnen
in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden
emporkommen
entstehen:
durch etwas hervorgerufen werden
seine Existenz beginnen
heraufkommen:
örtlich: nach oben kommen
zeitlich: entstehen
hochsteigen:
nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen)
sich als Gefühl langsam bemerkbar machen
sich zeigen
vorwärtskommen:
in der Erreichung eines Zieles vorankommen, im Leben Erfolg haben

Sinnverwandte Wörter

durch­bei­ßen:
mit den Zähnen zerkleinern, durchtrennen, durchdringen
sich mit Mühe, aber hartnäckig durch Schwierigkeiten kämpfen
hoch­ar­bei­ten:
sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen
hoch­klet­tern:
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen

Beispielsätze

  • Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

  • Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

  • Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

  • Mein Abendessen ist gerade wieder hochgekommen, um hallo zu sagen.

  • Ich sah sie die Straße hochkommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es ist mir hochgekommen, wie sehr sie gegen mich war, da habe ich ihr einen Kopfstoß verpasst", schildert der Erstangeklagte eher lapidar.

  • Dennoch sei es schon vorgekommen, dass plötzlich ein Taucher neben dem Mähboot hochgekommen sei, sagt Claudia.

  • Von Anfang an, als ich von GC zum ZSC hochgekommen bin.

  • Wettersorgen gibt es auch beim Anbau von Gras als Tierfutter, wo schon „Erinnerungen an das Dürrejahr 2018“ hochkommen.

  • Auch beim MFC wäre es spannend, wenn sie hochkommen würden.

  • Wenn einer sich von einem Schicksalsschlag erholen muss, wenn einer gestrandet ist, kann er hier wieder hochkommen.

  • "Ich denke schon, dass da irgendwie Emotionen hochkommen werden", sagt er vorher noch.

  • Dass diese Gefühle hochkommen, ist nicht verwunderlich.

  • Der Kaffee kann einem hochkommen, wenn Unmoralische so derart den Moralapostel raushängen lassen.

  • Andererseits ist für uns alles jetzt noch mal hochgekommen.

  • Der Schaffner sah uns den Bahnsteig hochkommen, hat aber die Tür nicht mehr geöffnet.

  • Stäucher wachsen viel schneller als Bäume und lassen dann gar nicht so leicht Kräftigeres hochkommen.

  • Da werden in Zukunft noch einige Geschichten hochkommen.

  • Da sind sehr viele Erinnerungen hochgekommen, sagt Heß.

  • Da kann`s einem echt hochkommen, nicht wahr?

  • Ich durchpflügte das Becken, irgendwo unten, hatte kaum noch Luft, musste wieder hochkommen.

  • Wie lange wird es dauern, bis ein schwer traumatisiertes Opfer U-Bahn fahren kann, ohne dass die Erinnerungen in ihm hochkommen?

  • Die Bilder werden immer da sein und immer wieder hochkommen, wenn ich es am wenigsten erwarte.

  • Im Zusammenleben mit meiner Tochter gibt es immer wieder Situationen und Momente, in denen alte Erinnerungen und Ängste in mir hochkommen.

  • Haug beteuert jedenfalls, dass es "keinen Riss im Team gibt: "Wir sind schon aus ganz anderen Tälern wieder hochgekommen.

Häufige Wortkombinationen

  • es kommt jemandem hoch
  • keinen hochkommen lassen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hoch­kom­men be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 2 × M, 2 × O, 1 × C, 1 × E, 1 × K & 1 × N

  • Vokale: 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × M, 1 × C, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von hoch­kom­men lautet: CEHHKMMNOO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Köln
  6. Offen­bach
  7. Mün­chen
  8. Mün­chen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Kauf­mann
  6. Otto
  7. Martha
  8. Martha
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Kilo
  6. Oscar
  7. Mike
  8. Mike
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

hochkommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hoch­kom­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­schie­ßen:
schnell nach oben (hinauf) wachsen/kommen, hochkommen und sich plötzlich bemerkbar machen
lüf­ten:
aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen

Film- & Serientitel

  • Angst, dass die Ratten hochkommen (Kurzfilm, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hochkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hochkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 786613, 663987 & 581443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. derstandard.at, 22.09.2023
  2. derstandard.at, 30.08.2022
  3. landbote.ch, 06.11.2021
  4. general-anzeiger-bonn.de, 03.05.2020
  5. waz.de, 10.10.2019
  6. stern.de, 18.04.2018
  7. focus.de, 16.07.2017
  8. kicker.de, 28.10.2014
  9. diepresse.com, 19.03.2013
  10. spiegel.de, 30.01.2012
  11. feedsportal.com, 07.03.2011
  12. salzburg.orf.at, 24.06.2010
  13. focus.de, 20.02.2008
  14. echo-online.de, 08.03.2007
  15. ngz-online.de, 02.08.2006
  16. ngz-online.de, 11.09.2006
  17. berlinonline.de, 10.07.2005
  18. tagesschau.de, 15.02.2005
  19. abendblatt.de, 07.03.2004
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 15.04.2002
  21. Die Zeit (10/2002)
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995