Was heißt »his­sen« auf Französisch?

Das Verb »his­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hisser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Flagge ist gehisst.

Le drapeau est hissé.

Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.

Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.

Synonyme

hei­ßen:
appeler (s’appeler)
demander à
enjoindre à
falloir
on dit
ordonner à
signifier
s’agir de
traiter de
vouloir dire
set­zen:
asseoir
composer
construire
jouer
mettre bas
parier
placer
planter
positionner

Antonyme

sen­ken:
abaisser
strei­chen:
annuler
barrer
caviarder
modeler
peindre
rayer
tartiner

Französische Beispielsätze

Dieu fournit le vent, mais l'homme doit hisser les voiles.

Hissen übersetzt in weiteren Sprachen: