hinbekommen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
In einen funktionierenden Zustand versetzen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bekomme hin, du bekommst hin, er/sie/es bekommt hin
- Präteritum: ich bekam hin
- Konjunktiv II: ich bekäme hin
- Imperativ: bekomm hin! / bekomme hin! (Einzahl), bekommt hin! (Mehrzahl)
- Partizip II: hinbekommen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für hinbekommen (Synonyme)
- auf die Kette kriegen (ugs.)
- auf die Reihe bekommen (ugs.)
- auf die Reihe bringen (ugs.)
- auf die Reihe kriegen (ugs.)
- bewältigen:
- ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
- eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
- bewerkstelligen:
- etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
- deichseln (ugs.):
- eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein Ziel erreichen, indem man jemanden überzeugt oder auch manipuliert; ein Problem durch Improvisieren lösen; hat oft eine leicht negative Konnotation, im Sinne von: sehr clever
- (einer Sache) Herr werden
- fertig werden (mit) (ugs.)
- (etwas) fertigbekommen (Hauptform)
- fertigkriegen (ugs.)
- gebacken bekommen (ugs.)
- gebacken kriegen (ugs.)
- getan kriegen (ugs.)
- hinkriegen (ugs.):
- etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
- meistern:
- eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden
- packen (ugs.):
- etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
- jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
- schaffen:
- etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
- Wir werden das Kind schon schaukeln. (ugs., Spruch)
- wuppen (ugs.):
- etwas erfolgreich bewältigen
- zu Wege bringen
- zustande bringen
- zuwege bringen
- (eine) Reparatur durchführen
- (eine) Reparatur vornehmen
- (einen) Mangel beheben
- (einen) Mangel beseitigen
- (einen) Schaden beheben
- (einen) Schaden beseitigen
- (wieder) ganz machen (ugs.)
- (wieder) heil(e) machen (ugs.)
- (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen
- (wieder) in Gang bringen
- (wieder) in Stand setzen
- (wieder) instand setzen
- (wieder) zum Laufen bringen
- (wieder) herrichten:
- in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
- reparieren (Hauptform):
- einen Schaden beseitigen
- richten (süddt.):
- ein Urteil über jemanden fällen
- einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen
- (eine) Möglichkeit finden (um zu)
- (einen) Weg finden (um zu)
- (es) fertigbringen (zu) (ugs.)
- Mittel und Wege finden (um zu)
- Wege finden (um zu)
Sinnverwandte Wörter
- die Kurve kriegen
- glücken:
- wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück)
- hinhauen
Gegenteil von hinbekommen (Antonyme)
- versagen:
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
- versauen:
- den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt
- etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
Beispielsätze
Glaubst du, dass du den Motor noch mal hinbekommst?
Das ist gar nicht so einfach hinzubekommen, man braucht Fingerspitzengefühl.
Sie ist ausgezogen? Oh, meinst du, dass ihr das wieder hinbekommt?
Ich werde das nie ohne deine Hilfe hinbekommen.
Ohne Toms Hilfe werde ich das nicht hinbekommen.
Du hast das sehr gekonnt hinbekommen.
Keiner hätte das besser hinbekommen.
Das hast du gut hinbekommen.
Das hätte ich nicht so gut hinbekommen.
Ich habe keine Ahnung, wie sie das hinbekommen haben.
Das wirst du sicher hinbekommen.
Wie haben sie das hinbekommen?
Ich möchte wissen, wie du das hinbekommen hast.
Das werde ich wohl hinbekommen.
Wie hat Tom das hinbekommen?
Wie hast du das hinbekommen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das haben die USA mit ihrer militärischen Präsenz sehr gut hinbekommen.
Aber unsere Physiotherapeuten und Ärzte werden ihn bis nächste Woche wieder hinbekommen.
Aber wir sollen schon diskutieren, wie wir in einer solchen Krise eine vielleicht noch bessere Koordinierung hinbekommen.
Christian Schaft von den Linken dürfte mit seinem 6. Listenplatz den Einzug in den Thüringer Landtag aber wohl hinbekommen.
Aber für alle aus meinem Umfeld ist der Film realistisch, deshalb hat Charly das wohl ziemlich gut hinbekommen.
Allerdings stellt sich ihr die Frage, wie das Netzwerk mit 1,79 Milliaren Nutzern monatlich das hinbekommen soll.
Aber die Funktion, Abwanderung von Qualifizierten aus dem Ruhrgebiet weg zu verhindern, das hat auch die Ruhr-Universität nicht hinbekommen.
Aber ich bin jemand, der selbstkritisch genug ist und sich jetzt sagt: Ich muss eine Konstanz in meinen Leistungen hinbekommen.
Aber in Panmunjon ist mir noch klarer geworden, was wir vor 25 Jahren und seit 25 Jahren hinbekommen haben.
Auch Leverkusen, der Traditionswerksklub, der seine 34. Bundesligasaison spielt, hat das auf hohem Niveau hinbekommen.
Uns hätte heute ein bisschen Ruhe gut getan - das haben wir aber nicht hinbekommen.
Die Band hat den Spagat zwischen dem modernen Bombast und dem oldschooligen, geradlinigen Gedresche perfekt hinbekommen.
«Wir sind zuversichtlich, dass wir den Gesamtprozess vom Griff in den Sack bis zur zusammengesetzten Seite hinbekommen», sagte Nickolay.
Das Hauptaugenmerk liegt bei DMC4 auf dem Action-Part und den hat Capcom sehr gut hinbekommen.
Das Risiko besteht darin, dass wir dennoch nur eine Einigung auf den kleinsten gemeinsamen Nenner hinbekommen.
Natürlich sind die Chancen nicht gesunken, das wäre nur passiert, wenn wir kein funktionierendes, gut besuchtes Istaf hinbekommen hätten.
Die SPD-Fraktionsspitze muss den Spagat hinbekommen, den Kritikern Zugeständnisse zu machen, ohne die Reform zu verwässern.
Schon den Kauf des Grundstücks hatte er nur mit Hilfe von Lotteriegeldern hinbekommen.
Wir haben es hier so weit hinbekommen, dass ich mich beim Laufen ganz gut gefühlt habe.
Aber wir haben mit ihm eine längst überfällige Reform des Staatsbürgerschaftsrecht hinbekommen.
Nur 38 von 45 oberösterreichischen Gemeinden haben das zum Termin hinbekommen.
Aber wie er eine künstliche Verteuerung hinbekommen will, sagt Miersch auch nicht.
Häufige Wortkombinationen
- etwas wieder hinbekommen
Übersetzungen
- Englisch:
- fix
- manage
- Französisch:
- arranger
- accomplir
- réussir
- réaliser
Wortaufbau
Das viersilbige Verb hinbekommen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × M, 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × O
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × K
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und ersten M möglich.
Das Alphagramm von hinbekommen lautet: BEEHIKMMNNO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
- Berlin
- Essen
- Köln
- Offenbach
- München
- München
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
- Berta
- Emil
- Kaufmann
- Otto
- Martha
- Martha
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
- Bravo
- Echo
- Kilo
- Oscar
- Mike
- Mike
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort hinbekommen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.