hinausschauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ hɪˈnaʊ̯sˌʃaʊ̯ən ]  

Silbentrennung

hi‧n‧aus‧schau‧en

Definition bzw. Bedeutung

  • Aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort draußen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg).

  • Sich bei seinen Überlegungen nicht nur auf das Aktuelle, das Naheliegende beschränken, sondern weiter in die Zukunft, auch auf andere Bereiche blicken.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schauen mit dem Derivatem hinaus-.

Alternative Schreibweise

  • rausschauen (Nbf.)

Konjugation

  • Präsens: schaue hinaus, du schaust hinaus, er/sie/es schaut hinaus
  • Präteritum: ich schau­te hi­n­aus
  • Konjunktiv II: ich schau­te hi­n­aus
  • Imperativ: schau hinaus! / schaue hinaus! (Einzahl), schaut hinaus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: hi­n­aus­ge­schaut
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hi­n­aus­schau­en (Synonyme)

hinausblicken:
seinen Blick (aus dem Inneren von etwas) nach dort draußen/in die Ferne richten
hinausgucken:
seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten
hinaussehen
rausblicken
rausgucken:
(in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten
seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden heraus)
raussehen

Sinnverwandte Wörter

he­r­aus­schau­en:
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort drinnen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier draußen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
sich als Nutzen, positives Resultat für jemanden ergeben, in Aussicht stehen
hinauslugen
rauslugen

Gegenteil von hi­n­aus­schau­en (Antonyme)

he­r­ein­schau­en:
(bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen (in Richtung zum Sprecher her)
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her)
hi­n­ein­schau­en:
(zu jemanden, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hineingehen/vorbeigehen (in Richtung vom Sprecher weg)
aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (hier draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (dort drinnen) blicken (schauen) (in Richtung vom Sprecher weg)
rein­schau­en:
Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen
Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen

Redensarten & Redewendungen

  • über den Tellerrand hinausschauen

Beispielsätze

  • Wenn ein alter Hund bellt, soll man hinausschauen.

  • Du musst über den eigenen Tellerrand hinausschauen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Da darf man schon über den Tellerrand hinausschauen.

  • Um die SDGs der Vereinten Nationen zu erreichen, müssen wir über den Tellerrand der Ziele hinausschauen.

  • So kann ich aus dem Dunkel zwar hinausschauen, aber von aussen sieht man nicht hinein.

  • Wir müssen über den nationalen Tellerrand hinausschauen.

  • Dennoch müssen wir Autohersteller unseren Blick weiten und über das Auto selbst hinausschauen.

  • Die Digital Natives, die angeblich im weltweiten Netz zuhause sind, aber nie über die Landesgrenzen hinausschauen?

  • Das heißt, wir müssen in der Geschiedenenpastoral über den engen Zaun der Kirche hinausschauen.

  • Die Kanzlerin muss über den ökonomischen Tellerrand hinausschauen.

  • In der letzten Phase seiner Amtszeit müsse Blair "weit über die Ziellinie hinausschauen" und den "Triumph des Blairismus" feiern.

  • "Wir wollen keine Werbebotschaften verkaufen, sondern über den Tellerrand hinausschauen", sagte Mitorganisator Toralf Keßler.

  • Ihr Hund liegt in der Tasche auf einer kuscheligen Decke und kann durch ein eigenes Loch hinausschauen.

  • Schön und gut, aber gelegentlich muss man auch mal über den Tellerrand hinausschauen - und zwar nach Rheinland Pfalz!

  • Sie müssen über die eigene Region hinausschauen und vorhandene Potenziale verknüpfen, mahnte Wiesheu.

  • Künftig werden deshalb jedes Jahr 20 Mediziner mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung über ihren Bereich hinausschauen.

  • Wir haben hier zu Lande auf der einen Seite das Lager pragmatischer Pragmatiker, die über ihr Kalkül kaum hinausschauen.

  • Dann können sie Gelder von Investoren an sich ziehen, die nicht über einen Index hinausschauen.

  • Er habe "immer über den Tellerrand des Sports hinausgeschaut und ihn eingebettet in sein kulturelles Umfeld".

Häufige Wortkombinationen

  • aus etwas hinausschauen
  • über etwas hinausschauen

Übersetzungen

Was reimt sich auf hi­n­aus­schau­en?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb hi­n­aus­schau­en be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 2 × N, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × E & 1 × I

  • Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 2 × S, 1 × C

Eine Worttrennung ist nach dem I, ers­ten N, ers­ten S und zwei­ten U mög­lich.

Das Alphagramm von hi­n­aus­schau­en lautet: AACEHHINNSSUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Aachen
  11. Unna
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Anton
  11. Ulrich
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Alfa
  11. Uni­form
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

hinausschauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hi­n­aus­schau­en kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hinausschauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hinausschauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3074697 & 2189765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derstandard.at, 23.04.2023
  2. presseportal.ch, 14.11.2022
  3. aargauerzeitung.ch, 28.07.2020
  4. verivox.de, 27.06.2016
  5. welt.de, 18.07.2015
  6. medienspiegel.ch, 27.09.2012
  7. kurier.at, 20.08.2011
  8. finanznachrichten.de, 28.03.2010
  9. spiegel.de, 09.09.2006
  10. lvz-online.de, 05.05.2006
  11. morgenweb.de, 11.03.2006
  12. fr-aktuell.de, 12.08.2004
  13. sueddeutsche.de, 14.04.2003
  14. Die Welt 2001
  15. Welt 1999
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Stuttgarter Zeitung 1996