Was heißt »hin- und her­ge­ris­sen« auf Französisch?

Das Adjektiv »hin- und her­ge­ris­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

• être partagé entre A et B