heuchlerisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɔɪ̯çləʁɪʃ ]

Silbentrennung

heuchlerisch

Definition bzw. Bedeutung

  • in der Art eines Heuchlers handelnd, unaufrichtig

  • von Heuchelei zeugend

Steigerung (Komparation)

  1. heuchlerisch (Positiv)
  2. heuchlerischer (Komparativ)
  3. am heuchlerischsten (Superlativ)

Anderes Wort für heuch­le­risch (Synonyme)

aufgesetzt freundlich
glattzüngig:
auf schmeichelnde Weise
herumschleimend (ugs.)
honigsüß (lächeln / tun) (ugs.):
einen sehr süßen Geschmack aufweisend
übertrieben oder unglaubwürdig freundlich
katzenfreundlich (ugs.)
kratzfüßig
liebedienerisch
scheinfreundlich
scheißfreundlich (derb):
auf falsche, gespielte, übertriebene oder auch sarkastische Art freundlich
schleimend (ugs.)
schleimig (ugs.):
falsch, nur übertrieben freundlich tuend
glitschig feucht, aus Schleim bestehend
schmeichelhaft:
so, dass es Ansehen steigert und Aussehen positiv hervorhebt
schmeichelnd
schmierig:
feucht klebrig, glatt rutschig
übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
übertrieben freundlich
zuckersüß lächelnd
bigott (geh.):
scheinheilig, heuchlerisch
übertrieben glaubenseifrig, frömmelnd, seine Frömmigkeit überzogen präsentierend
gleisnerisch (geh., veraltet)
hypokritisch (geh., selten)
pharisäerhaft
scheinheilig (Hauptform):
etwas vortäuschend
unaufrichtig:
nicht die Wahrheit von sich gebend, nicht der Wahrheit entsprechend

Beispielsätze

  • Es gibt keine Energiekrise, nur heuchlerische, verräterische und lügnerische Politiker.

  • Ich habe noch nie jemanden gekannt, der so heuchlerisch ist wie du.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch für die Ukraine handelt es sich nur um ein heuchlerisches Ablenkungsmanöver.

  • Und manchmal auch ein heuchlerisches.

  • Es stört sie nicht, daß viele, wie es im heuchlerischen Neusprech heißt: TROTZ IMPFUNG versterben.

  • Wenn sich Berlin nun als »ehrlicher Makler« anbietet, ist das vor allem heuchlerisch.

  • Darauf angesprochen, erklärte Donald Trump bei einer Pressekonferenz, Trudeau sei heuchlerisch („two-faced“).

  • Dabei darf kein (heuchlerisches) nach dem Mund reden akzeptiert werden!

  • Der Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger (BDZV) bezeichnete die Pläne des US-Konzerns gar als «heuchlerisch».

  • Dieses heuchlerische Getue nimmt denen doch keiner ab.

  • Das ist eine heuchlerische Inszenierung, keine Wahl.

  • Melden 335 Empfehlung Auf Facebook posten 108 Das zeigt doch genau die menschenunwürdige und heuchlerische Seite der SVP.

  • Aber dieses Gegrinse stört mich eben schon, genau weil es eben so heuchlerisch und Bigott ist.

  • Zahlreiche Diskussionsteilnehmer halten die vehemente Forderung nach Religionsfreiheit für heuchlerisch.

  • Das aber ist nicht heuchlerisch, sondern ignorant.

  • Diese heuchlerische Politikerriege interessiert sich nicht im geringsten für die Soldaten und deren Sicherheit.

  • Das ist heuchlerisch und absurd.

  • Wer heute noch auf den Amateurstatus hinweist, ist heuchlerisch.

  • Da gibt es auch Parteifreunde, die die Strategie von Beucher und Dieckmann, als "unmöglich und heuchlerisch" empfinden.

  • Sein Appell zur Entpolitisierung bekommt deshalb einen heuchlerischen Beigeschmack.

  • Wie soll man sich zurechtfinden, wie soll man den Ratgeber und wohlmeinenden Begleiter vom heuchlerischen Betrüger unterscheiden?

  • Der Rest war Geschwätz, eine heuchlerische Farce.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: heuchlerische Debatte/​Doppelmoral/​Empörung/​Kritik/​Moral/​Phrase, heuchlerischer Vorwand/​Vorwurf, heuchlerisches Argument/​Verhalten

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Bokmål: hyklerisk
  • Englisch:
    • duplicitous
    • hypocritical
  • Französisch:
    • cafard
    • dissimulateur
    • hypocrite
  • Katalanisch:
    • hypòcrita (weiblich)
    • hypòcrita (männlich)
  • Russisch: лицемерно
  • Schwedisch:
    • hycklande
    • hyckelaktig
    • skrymtande
    • skrymtaktig
  • Spanisch:
    • hipócrita (weiblich)
    • hipócrita (männlich)
  • Ungarisch:
    • képmutató
    • alakoskodó

Was reimt sich auf heuch­le­risch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv heuch­le­risch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × H, 2 × C, 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × H, 2 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten H und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von heuch­le­risch lautet: CCEEHHHILRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Unna
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ulrich
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Richard
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Uni­form
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Lima
  7. Echo
  8. Romeo
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

heuchlerisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort heuch­le­risch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Pha­ri­sä­er:
übertragen, gehoben, abwertend: Person, die heuchlerisch und hochmütig ist
süß­lich:
übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: heuchlerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heuchlerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11169408 & 4639440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hersfelder-zeitung.de, 08.01.2023
  2. n-tv.de, 27.10.2022
  3. nordkurier.de, 19.11.2021
  4. jungewelt.de, 06.01.2020
  5. tagesspiegel.de, 04.12.2019
  6. taz.de, 30.03.2018
  7. nzz.ch, 06.06.2017
  8. boerse-online.de, 08.03.2016
  9. zeit.de, 30.06.2015
  10. bazonline.ch, 12.02.2014
  11. laut.de, 09.05.2013
  12. bernerzeitung.ch, 16.01.2012
  13. rssfeed.sueddeutsche.de, 05.04.2011
  14. handelsblatt.com, 04.04.2010
  15. schnitt.de, 01.08.2008
  16. morgenweb.de, 11.05.2006
  17. fr-aktuell.de, 11.08.2004
  18. sueddeutsche.de, 07.06.2003
  19. Die Zeit (02/2002)
  20. DIE WELT 2001
  21. BILD 2000
  22. DIE WELT 2000
  23. Tagesspiegel 1999
  24. Welt 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995