Was heißt »heuch­le­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv heuch­le­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • duplicitous
  • hypocritical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie jemanden gekannt, der so heuchlerisch ist wie du.

I've never known anyone as hypocritical as you.

Synonyme

bi­gott:
sanctimonious
ho­nig­süß:
honey-sweet
schein­hei­lig:
sanctimonious
schmie­rig:
greasy
grimy
smarmy

Englische Beispielsätze

  • A lot of people are hypocritical.

  • My mom is so hypocritical.

Heuch­le­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heuchlerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heuchlerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4639440, 4638706 & 2669409. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR