Was heißt »heuch­le­risch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv heuch­le­risch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • képmutató
  • alakoskodó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es gibt keine Energiekrise, nur heuchlerische, verräterische und lügnerische Politiker.

Nincs semmilyen energiaválság, csak álszent, áruló, hazug politikusok.

Synonyme

bi­gott:
bigott
fanatikus
szenteskedő
szentfazék
vakbuzgó
ho­nig­süß:
édes mint a méz
mézédes

Ungarische Beispielsätze

  • Ha nem mondanám el a véleményem, akkor képmutató lennék, és utálom a képmutatást.

  • Micsoda képmutató!

Heuch­le­risch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heuchlerisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heuchlerisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11169408, 10124887 & 7500638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR