herzliches Beileid

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t ]

Silbentrennung

herzliches Beileid

Definition bzw. Bedeutung

Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen.

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus den Wörtern herzlich und Beileid.

Anderes Wort für herz­li­ches Bei­leid (Synonyme)

aufrichtiges Beileid

Beispielsätze

Guten Tag und herzliches Beileid!

Übersetzungen

  • Englisch: my heartfelt condolences
  • Esperanto:
    • plej profundan kondolencon
    • mian elkoran kondolencon
    • mi prezentas al vi mian sinceran kondolencon
    • mi esprimas al vi mian sinceran kondolencon
  • Französisch: mes sincères condoléances
  • Hawaiianisch: palapala ho'ālohaloha
  • Katalanisch:
    • t'acompanyo el sentiment
    • ho sento
  • Russisch: мои соболезнования
  • Schwedisch:
    • beklagar sorgen
    • beklagar din förlust
  • Spanisch:
    • mis condolencias
    • mi más sentido pésame
  • Suaheli: pole

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung herz­li­ches Bei­leid be­steht aus 17 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × I, 2 × H, 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × R, 1 × S & 1 × Z

  • Vokale: 4 × E, 3 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × R, 1 × S, 1 × Z

Das Alphagramm von herz­li­ches Bei­leid lautet: BCDEEEEHHIIILLRSZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Zwickau
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Salz­wedel
  11. neues Wort
  12. Ber­lin
  13. Essen
  14. Ingel­heim
  15. Leip­zig
  16. Essen
  17. Ingel­heim
  18. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Richard
  4. Zacharias
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Samuel
  11. neues Wort
  12. Berta
  13. Emil
  14. Ida
  15. Lud­wig
  16. Emil
  17. Ida
  18. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Zulu
  5. Lima
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Sierra
  11. new word
  12. Bravo
  13. Echo
  14. India
  15. Lima
  16. Echo
  17. India
  18. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: herzliches Beileid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herzliches Beileid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0