heiligen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhaɪ̯lɪɡn̩ ]

Silbentrennung

heiligen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas als heilig, wertvoll und unantastbar, betrachten und dann dementsprechend behandeln

  • etwas rechtfertigen oder zumindest als gerechtfertigt erscheinen lassen

  • jemanden oder etwas heilig machen, weihen

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch heiligen, hēligen, althochdeutsch heilagōn, heilīgōn „heiligen, weihen, heiligsprechen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Konjugation

  • Präsens: heilige, du heiligst, er/sie/es heiligt
  • Präteritum: ich hei­lig­te
  • Konjunktiv II: ich hei­lig­te
  • Imperativ: heilig/​heilige! (Einzahl), heiligt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­hei­ligt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für hei­li­gen (Synonyme)

adorieren (veraltet):
jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen
anbeten:
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
Religion: einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
huldigen:
einer Gewohnheit treu sein
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen
verehren:
jemandem etwas schenken
jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen
vergöttern:
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren

Sinnverwandte Wörter

eh­ren:
etwas gereicht jemandem zur Ehre
jemanden auszeichnen
gut­hei­ßen:
etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden
hei­lig­hal­ten:
in Ehren halten, würdig und mit Respekt behandeln
recht­fer­ti­gen:
begründen, darlegen, warum etwas so, wie es ist, richtig sei
begründen, darlegen, warum man selbst eine bestimmte Entscheidung getroffen oder eine bestimmte Handlung vollzogen oder unterlassen hat
re­s­pek­tie­ren:
meist jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen
sa­k­ra­li­sie­ren:
in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen
sal­ben:
mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben
mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; zum Beispiel im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie
seg­nen:
jemandem oder etwas den Segen erteilen
wei­hen:
eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen
etwas an etwas ausliefern/überantworten
wert­schät­zen:
(jemanden oder etwas) hochachtend schätzen

Gegenteil von hei­li­gen (Antonyme)

ent­hei­li­gen:
einem Ort oder Gegenstand den spirituellen (heiligen) Wert nehmen

Beispielsätze

  • Heiligt der Zweck wirklich alle Mittel?

  • In unserer Familie wollen wir doch weiterhin den Sonntag heiligen, also kein Rasenmähen und kein Nachhilfeunterricht.

  • Der Erfolg heiligt im Nachhinein eben doch den eingeschlagenen Weg.

  • Vater unser, der Du bist im Himmel, geheiligt werde Dein Name.

  • Wegen ihr habe ich Gott, meine alte Liebe und alles, was heilig ist, verraten.

  • Dieses Baum gilt bei der Lokalbevölkerung als heilig.

  • Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden.

  • In der christlichen Tradition ist die heilige Jungfrau Maria die Mutter Jesu.

  • Die Ehe ist heilig.

  • Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, dass jedes meiner Worte wahr ist.

  • Die Römer fällten die heilige Eiche der Germanen.

  • Dieser Baum ist heilig.

  • Der heilige Patricius ist der Schutzheilige von Irland.

  • Dieser Hain ist heilig.

  • Der Petersdom wurde über dem Grab des heiligen Petrus errichtet.

  • Maria schlachtet die heilige Kuh.

  • Tom hat Maria hoch und heilig versprochen, das Auto noch vor dem Wochenende zu waschen.

  • Bei allem, was mir heilig ist!

  • Der Ganges gilt bei den Hindus als heilig.

  • Wenn Gott stirbt, dann wählen wir den heiligen Nikolaus zu seinem Nachfolger!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Hauptstädte vom gleichnamigen Salzburg und dem heiligen Land Tirol punkten die beiden Großstädte vor allem mit ihrem schönen Panorama.

  • Das Jahr 2022 sah erneut Musiker verschiedenster Richtungen in die heiligen Hallen eingehen.

  • Am Pärchenwesen, an der heiligen Ehe, da hängen Lebensprojekte, Firmen, Bausparverträge, Doppelhaushälften, Finanzierungsmodelle dran.

  • Bald ist es zu spät und daher das drängen des heiligen geistes.

  • Auch ohne den heiligen Schein hätte er es überlebt.

  • Aber es geht nicht um Schein, sondern um Sein, alles dient nur dem einen heiligen Zweck des Gebetes.

  • Aber es ist eine beständige Suche nach dem heiligen Gral.

  • Das 25. Kapellenfest findet Sonntag an der Kapelle zum heiligen Kreuz statt.

  • Beide bestreiten ihren ersten Halbfinal auf dem heiligen Rasen in London.

  • Den heiligen Propheten zu verunglimpfen, ist sehr schlimm.

  • Die Motive des Leipziger Maler-Stars erinnern an das Wirken der heiligen Elisabeth von Thüringen.

  • Die große Prozession spielt die Herbergssuche des heiligen Paares nach: "Maria" thront auf einem rollenden Pappesel, "Josef" zieht.

  • Dieser 1978 geschaffene Dienst ist eine der heiligen Kühe in dem Land, in dem das "Recht auf Gesundheit" in der Verfassung garantiert ist.

  • Nicht nur weil die Bombendrohung das Hindernisrennen von Aintree und damit einen heiligen Tag im Sportkalender verdorben hatte.

Übersetzungen

Was reimt sich auf hei­li­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb hei­li­gen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von hei­li­gen lautet: EEGHIILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Ida
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. India
  4. Lima
  5. India
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

heiligen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort hei­li­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abend­mahls­fei­er:
die Feier des heiligen Abendmahls in der evangelischen Kirche
Bha­ga­vad­gi­ta:
das heilige Buch der hinduistisch Gläubigen
Hei­lig­tum:
heilige Stätte zur Verehrung (eines) Gottes
heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand
hie­ra­tisch:
heilig, heiligen Gebräuchen entsprechend, heiligmäßige Schrift
Kom­mu­ni­on­fei­er:
Gottesdienst, bei dem den Gläubigen die heilige Kommunion ausgeteilt wird
Gottesdienst, bei dem den Kommunionkindern die erste heilige Kommunion ausgeteilt wird
Kom­mu­ni­ons­ge­schenk:
Geschenk, das einem Kommunionkind traditionell anlässlich seiner ersten heiligen Kommunion überreicht wird
Ko­ran:
das heilige Buch des Islam
Pil­ge­rin:
weibliche Person, die aus religiösen Gründen zu heiligen Orten reist
Sa­k­ri­leg:
Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen
Schutz­pa­t­ron:
Person, die als heilige oder andere wirkmächtige Figur verehrt wird, der man zutraut, bestimmten Personengruppen oder Objekten Schutz gewähren zu können

Buchtitel

  • Alles, was heilig ist Dennis Lehane | ISBN: 978-3-25730-044-4
  • Commentar über das Evangelium des heiligen Marcus Paul Schanz | ISBN: 978-3-38655-351-3
  • Darstellung der biblischen Krankheiten und der auf die Medicin bezüglichen Stellen der heiligen Schrift Johann Peter Trusen | ISBN: 978-3-38653-537-3
  • Das heilige Licht Selma Lagerlöf | ISBN: 978-3-74626-254-3
  • Das Leben der heiligen Jungfrau Maria Anna Katharina Emmerick | ISBN: 978-3-71711-292-1
  • Das Leben des heiligen Josef Maria C. Baij | ISBN: 978-3-71710-593-0
  • Der heilige Bernward von Hildesheim als Künstler und Förderer der deutschen Kunst Stephan Beissel | ISBN: 978-3-74335-340-4
  • Der heilige Geist Jörg Lauster | ISBN: 978-3-40676-627-5
  • Der heilige Hafen Gary L. Thomas | ISBN: 978-3-41726-987-1
  • Der heilige Hain Christian Rätsch | ISBN: 978-3-03800-204-8
  • Der heilige Wolfgang Peter Pfarl, Wolfgang Pfarl | ISBN: 978-3-70590-565-8
  • Die Geschichte der heiligen Schriften Alten Testaments Eduard Reuss | ISBN: 978-3-38655-849-5
  • Die Geschichte des heiligen Gral Robert de Boron | ISBN: 978-3-72350-825-1
  • Die heilige Heide Wolf E. Matzker | ISBN: 978-3-74605-946-4
  • Die heilige Johanna der Schlachthöfe Bertolt Brecht | ISBN: 978-3-51810-113-1

Film- & Serientitel

  • Ach du heilige Scheibe – Die Abenteuer von Mimo und Leva (TV-Serie, 2022)
  • An den Ufern der heiligen Flüsse (Doku, 2013)
  • Das Vermächtnis der heiligen Lanze (Miniserie, 2007)
  • Der heilige Antonius und die Liebe (Fernsehfilm, 2011)
  • Der heilige Krieg (Dokuserie, 2011)
  • Der Kampf um den heiligen Berg: oder der Geist des Kolumbus bei den Apachen (Doku, 1992)
  • Der Mythos der heiligen Kuh (Doku, 2007)
  • Der Schwule, der Neger und der heilige Berg (Doku, 2014)
  • Die heilige Hure (Fernsehfilm, 1997)
  • Die heilige Johanna (Film, 1997)
  • Die heilige Lanze – Schicksalsspeer der Mächtigen (Doku, 2004)
  • Die Jagd nach dem heiligen Gral (Film, 2001)
  • Die Jagd nach der heiligen Lanze (Fernsehfilm, 2010)
  • Die Kapelle des heiligen Christophorus (Fernsehfilm, 1983)
  • Die Kreuzritter 9 – Die heilige Rita (Fernsehfilm, 2004)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: heiligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: heiligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11754827, 11186217, 10518761, 9983220, 9961646, 9701864, 8798651, 8638917, 8221526, 8190891, 8182364, 7047164, 7040886, 6550441, 6331517, 5826601 & 5207941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. solinger-tageblatt.de, 19.10.2023
  3. n-tv.de, 06.11.2022
  4. derstandard.at, 19.08.2021
  5. wochenblatt.cc, 12.04.2020
  6. blick.ch, 28.08.2018
  7. finanznachrichten.de, 10.04.2017
  8. derstandard.at, 28.10.2016
  9. eichsfeld.tlz.de, 01.05.2015
  10. bazonline.ch, 04.07.2014
  11. schwaebische.de, 24.09.2012
  12. spiegel.de, 13.12.2007
  13. spiegel.de, 19.11.2006
  14. fr-aktuell.de, 10.02.2004
  15. Welt 1997