Was heißt »happig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv happig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

överdriven
saftig

Synonyme

exorbitant:: exorbitant; orimlig
gesalzen:: saltad
horrend:: förskräcklig; hårresande
kostspielig:: kostsam; påkostad
reichlich:: dryg; riklig; ymnig
stolz:: stolt
teuer:: dyr
übertrieben:: oskälig
unverschämt:: fräck; oförskämd

Happig übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch