habilitieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [habiliˈtiːʁən]

Silbentrennung

habilitieren

Definition bzw. Bedeutung

Die Lehrbefähigung an Hochschulen verleihen/erteilen.

Begriffsursprung

Entlehnung von mittellateinisch habilitare „geschickt, fähig machen“, einer Ableitung zum Adjektiv habilis „geschickt, fähig, gewandt“

Konjugation

  • Präsens: habilitiere, du habilitierst, er/sie/es ha­bi­li­tiert
  • Präteritum: ich ha­bi­li­tier­te
  • Konjunktiv II: ich ha­bi­li­tier­te
  • Imperativ: habilitiere/​habilitier! (Einzahl), ha­bi­li­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ha­bi­li­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ha­bi­li­tie­ren (Synonyme)

(die) (akademische) Lehrbefähigung nachweisen
(die) akademische Lehrerlaubnis erteilen
(die) Venia Docendi erhalten

Beispielsätze

Das Institut seiner Universität habilitierte ihn.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Heribert Meffert, Jahrgang 1937, studierte BWL in München, wo er auch promovierte und habilitierte.

  • Er promovierte, habilitierte und arbeitete lange in der Ausbildung angehender Pfarrer.

  • Nur am Rande: An meiner FH waren in meinem Fachbereich 7 von 9 Professoren habilitiert.

  • Im vergangenen Jahr haben in Sachsen die meisten Wissenschaftler an der Universität Leipzig habilitiert.

  • Nach Jurastudium in Bochum und Bonn habilitierte er sich in Erlangen als Islamwissenschaftler.

  • Aber mein Mann war in anderer Hinsicht wichtig: Er hat mich überhaupt erst ermutigt, zu habilitieren.

  • Der Kaisertreue, der am Feldzug gegen Frankreich teilnahm und das Eiserne Kreuz zweiter Klasse erhielt, habilitierte 1863 an der Uni Halle.

  • Die 1962 geborene Ada Pellert ist habilitierte Wirtschaftswissenschaftlerin.

  • Der Wissenschaftler hat im Fach Psychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München promoviert und sich dort auch habilitiert.

  • Er habilitierte über die globale Durchsetzung internationaler Dopingstrafen und ist Autor zahlreicher einschlägiger Publikationen.

  • Er habilitierte an der Universität Basel, wo er zuletzt an der Abteilung für Sozial- und Wirtschaftspsychologie tätig war.

  • An der Hochschule studierte, promovierte und habilitierte er mit Auszeichnung.

  • Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne" habilitierte.

  • Wiesbaden - Ein 67-Jähriger ist der älteste frisch habilitierte hessische Wissenschaftler des vergangenen Jahres.

  • Viele Juniorprofessoren wollten zusätzlich habilitieren: Über 30 Prozent waren schon habilitiert oder planten die Habilitation.

  • Er hatte bei Max Delbrück promoviert und wollte eigentlich auf dem Gebiet der Ionenkanäle habilitieren.

  • Nach einem Ausflug als DFG-Stipendiat in Princeton/USA habilitierte er sich an der RWTH.

  • B. studiert Kulturwissenschaften in Leipzig, promoviert 1969, habilitiert 1975.

  • Er ist Physiker, Atomphysiker, und bereits seit drei Jahren habilitiert.

  • Er hatte sich 1868 bei dem Naturforscher Ernst Haeckel in Jena habilitiert, dann aber auf eine akademische Laufbahn verzichtet.

  • Im vergangenen Jahr habilitierte er sich im Alter von 33 Jahren an der Universität Potsdam.

  • Ralf Dahrendorf wurde in Hamburg geboren, habilitierte sich und war als jüngster Nachkriegsprofessor viele Jahre in Konstanz.

  • Der habilitierte Volkswirt ist für das Beratungsgeschäft von Fusionen und Aufkäufen (M&A) sowie von Börsengängen zuständig.

  • Während in den USA schon geforscht wird, wird in Deutschland noch habilitiert.

  • Nach einem längeren Forschungsaufenthalt in den USA habilitierte er sich 1992 in Bochum für das Fach Physiologie.

  • Der "Postdoc" ist dabei sich zu habilitieren.

  • Honneth, der sich bei Habermas habilitierte, genießt international den Ruf eines versierten Sozialphilosophen.

  • Er hat bereits habilitiert.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Baskisch: gaitu
  • Chinesisch:
    • 取得大學任教資格 (qǔdé dàxué rènjiào zīgé)
    • 取得大學授課資格 (qǔdé dàxué shòukè zīgé)
    • 取得大学任教资格 (qǔdé dàxué rènjiào zīgé)
    • 取得大学授课资格 (qǔdé dàxué shòukè zīgé)
  • Englisch: habilitate
  • Französisch:
    • se qualifier pour l’enseignement supérieur
    • passer un doctorat d’État
    • passer l’agrégation
  • Italienisch:
    • abilitarsi
    • conseguire la libera docenza
  • Neugriechisch: υφηγητής (ginome yfigitís)
  • Polnisch: habilitować się
  • Portugiesisch: realizar as provas de agregação
  • Russisch:
    • защити́ть
    • щища́ть нсв до́кторскую диссерта́цию
  • Slowenisch: habilitírati
  • Spanisch: capacitarse para acceder a una cátedra

Was reimt sich auf ha­bi­li­tie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ha­bi­li­tie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A, ers­ten I, zwei­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ha­bi­li­tie­ren lautet: ABEEHIIILNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Berta
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. India
  5. Lima
  6. India
  7. Tango
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

habilitieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ha­bi­li­tie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Li­te­ra­tur­do­zent:
habilitierte Lehrperson an einer Hochschule, die zum Thema Literatur unterrichtet
Pri­vat­do­zen­tin:
habilitierte, weibliche Lehrperson ohne Professur an einer Hochschule
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: habilitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: habilitieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. svz.de, 09.01.2017
  3. swr.de, 01.06.2014
  4. zeit.de, 14.06.2014
  5. mephisto976.uni-leipzig.de, 14.04.2010
  6. wiwo.de, 08.09.2010
  7. taz.de, 21.05.2009
  8. feedsportal.com, 17.11.2009
  9. presseportal.de, 11.11.2008
  10. uni-protokolle.de, 05.12.2008
  11. fr-online.de, 25.05.2007
  12. szon.de, 29.06.2007
  13. ngz-online.de, 22.05.2006
  14. welt.de, 18.02.2006
  15. fr-aktuell.de, 23.03.2005
  16. archiv.tagesspiegel.de, 29.07.2004
  17. Die Zeit (05/2004)
  18. archiv.tagesspiegel.de, 17.04.2003
  19. Die Zeit (38/2003)
  20. netzeitung.de, 29.06.2002
  21. Die Zeit (31/2002)
  22. bz, 23.05.2001
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Spektrum der Wissenschaft 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995