Was heißt »hüpfen« auf Französisch?

Das Verb »hüpfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Mädchen hüpft.: La fille saute.; La fille bondit.
Ein Miststück ist eine Tussi, die mit jedem in die Kiste hüpft außer mit dir, aber dir davon erzählt.: Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.
Ein grauer Hase zeigte sich, doch hüpfte er wieder in den Wald, als ich mich ihm nähern wollte.: Un lièvre gris fit son apparition, mais retourna dans le bois en sautillant tandis que je voulus m'en approcher.
Als der Stein auf seine große Zehe gefallen war, hüpfte er auf einem Bein ums Haus und stieß laute Schreie aus.: Après avoir reçu la pierre sur le gros orteil, il fit le tour de la maison à cloche-pied en poussant de grands cris.

Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
Vous ne devez pas sauter aux conclusions.
Même les dispositifs de sécurité les plus ingénieux se font sauter.
Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.
À quelle hauteur peux-tu sauter ?
Il faut faire sauter la pelouse.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.
La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Merde, j'ai fait sauter un fusible !
À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?
C’est dangereux de sauter pour monter à bord d’un train en marche.
Il est dangereux de sauter d'un train en marche.
Je peux sauter.
Je l'ai vu sauter.
Il hésite à sauter dans l’eau.
Devrais-je simplement juste sauter ?
Autrefois, les enfants jouaient encore à la corde à sauter.
Ce chien peut sauter très haut.
Je fais sauter les légumes dans un wok.