Was heißt »hän­de­rin­gend« auf Französisch?

Das Adjektiv »hän­de­rin­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • désespéré

Synonyme

drin­gend:
urgent
in­stän­dig:
instamment
pressant
pressante

Französische Beispielsätze

  • Hier Tom était désespéré, car il a perdu beaucoup d'argent.

  • Tom est triste et désespéré.

  • Hier Tom était désespéré, car il a perdu beaucoup d'argent, et aujourd'hui il a une gueule de bois.

  • Elles sont un cas désespéré.

  • Ils sont un cas désespéré.

  • Vous êtes un cas désespéré.

  • Il était désespéré.

  • Je suis désespéré.

  • Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.

  • Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

  • Le suicide est un acte désespéré.

Händeringend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: händeringend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: händeringend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7849123, 7847567, 6476561, 4924970, 4924969, 4924968, 4602643, 1528582, 1227350, 1076479 & 338077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR