Was heißt »gut­tun« auf Französisch?

Das Verb »gut­tun« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faire du bien

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.

Bois une tasse de lait. Ça te fera du bien.

Diese Arznei wird dir guttun.

Ce médicament te fera du bien.

Ein paar Tage Ruhe werden dir guttun.

Quelques jours de repos te feront du bien.

Ein wenig frische Luft wird mir guttun.

Un peu d’air frais me fera du bien.

Synonyme

auf­wer­ten:
apprécier
die­nen:
servir
för­dern:
aider
alimenter
appuyer
assister
avancer
promouvoir
nüt­zen:
employer
utiliser
nut­zen:
utiliser

Sinnverwandte Wörter

be­kom­men:
recevoir

Französische Beispielsätze

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

Guttun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: guttun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: guttun. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 782207, 820981, 2874153, 10663422 & 4203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR