Was heißt »gra­vi­tä­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »gra­vi­tä­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • grave

Synonyme

ernst:
serio
fei­er­lich:
ceremonioso
solemne
trä­ge:
apático

Spanische Beispielsätze

  • «¿Cómo de grave está Tom?» «Se teme lo peor.?

  • Tomás tiene una voz muy grave.

  • Su pronóstico es grave.

  • María pensó que Tom nunca hablaría sueco tan bien como ella. Estaba en un grave error.

  • La diéresis ( ¨ ), el acento agudo ( ` ), el acento grave ( ´ ), el acento circunflejo ( ^ ) son signos diacríticos.

  • Un problema fácil de resolver, se puede convertir en un problema grave si no se resuelve.

  • «Ha estado enfermo.» «¿En serio? Espero que no sea nada grave.?

  • Este joven varón, que a pesar de su riqueza no puede encontrar cura a su grave enfermedad, es de compadecerse.

  • Es muy grave.

  • Tom tiene una voz grave.

  • El niño luchaba contra una grave enfermedad.

  • Él cometió un grave error.

  • No es nada grave.

  • Ella cometió un grave error.

  • Cometí un grave error.

  • El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.

  • ¿Es grave?

Gravitätisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gravitätisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gravitätisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10038811, 8303188, 7747606, 5900852, 2663823, 2446790, 1995836, 1694498, 1309930, 1297065, 1036207, 1001082, 806218, 632716, 533049, 360045 & 2840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR