Was heißt »gold­rich­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria kommt gut mit Menschen klar und ist goldrichtig an ihrer Arbeitsstelle als Empfangsdame im Hotel.

Mary is a people person and is well-suited to her job as a hotel receptionist.

Synonyme

Bin­go:

bingo

ex­akt:

accurate

exact

precise

kor­rekt:

correct

rich­tig:

correct

exact

right

Voll­tref­fer:

bullseye

direct hit

zu­tref­fend:

applicable

appropriate

Englische Beispielsätze

• He has a perfect body.

• She has a perfect body.

• I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.

• It's the perfect moment for a kiss.

• It was the perfect moment for a kiss.

• I'm convinced that this job is perfect for you.

• She's the perfect girl for you.

• He's the perfect man for me.

• He's the perfect man for him.

• He's the perfect man for you.

• What a perfect night!

• That's perfect.

• It was perfect.

• I want everything to be perfect.

• As far as I know, I'm in perfect health.

• No one's perfect.

• C is the perfect "other extreme" to Python. It’s the most low level of the mainstream programming languages, and almost universally serves as glue between other languages and systems.

• There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

• The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.

• She had a perfect alibi.