Was heißt »gewünscht« auf Italienisch?

Das Adjektiv »gewünscht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Avrei voluto scriverti due parole, giusto per sentirti vicino, ma non sapevo da dove cominciare.
È per quello che certi veterani non hanno mai voluto parlare della guerra.
Non dire a nessuno che ho voluto guardarlo.
Avrebbe voluto che il bel cane appartenesse a lei.
Marika ha sempre voluto imparare il giapponese.
Abbiamo molto gradito la vostra visita.
Noi abbiamo molto gradito la vostra visita.
Non ho mai voluto farvi del male.
La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.
Io ho sempre voluto studiare il francese.
Ho sempre voluto studiare il francese.
Peggy non ha voluto vedere lo spettacolo, e io neppure.
Freddo, caldo, zanzare: non mi lamentavo mai. Perché l'avevo voluto io. Ed era un'esperienza che mi stava dando molto.
Anche se avessimo voluto, non avremmo potuto.
Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.
Ho sempre voluto conoscerti.
Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.