Was heißt »gewünscht« auf Französisch?

Das Adjektiv »gewünscht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hr. Yamada, Sie werden am Telefon gewünscht.: M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht.: Il lui avait souhaité de joyeuses fêtes.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.: Je lui ai souhaité bon voyage.
Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.: Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.
Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.: Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune.
Oh, wie schön! Genau das habe ich mir schon immer gewünscht.: Oh ! Comme c'est beau ! C'est exactement ce que j'ai toujours désiré.

En fait, Tom n'a jamais voulu vendre sa maison.
En tant que journaliste, j'ai voulu savoir.
Je n'ai jamais voulu être un millionnaire. Je voulais simplement vivre comme tel.
Je n'ai pas voulu faire du bruit.
Tu l'auras voulu !
J'aurais voulu ne jamais naître.
J'aurais souhaité n'être jamais né !
J'aurais souhaité avoir rencontré Tom moi aussi.
Il n'a pas voulu me le dire.
Je n'ai jamais vraiment voulu apprendre à nager.
Tom n'a jamais voulu faire ça.
Tu as voulu stopper Tom avant qu'il ne le fasse, pas vrai ?
J'aurais voulu naître en tant que garçon.
Ce n'était pas voulu ainsi !
En fait ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Tom voulu savoir où cela s'était produit.
Tom a voulu continuer à travailler.
Tom a voulu danser avec Marie toute la nuit.
Tom n'a pas voulu parler de ça au téléphone.
J'ai toujours voulu écrire un livre pour enfants.