getrauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɡəˈtʁaʊ̯ən]

Silbentrennung

ge‧trau‧en

Definition bzw. Bedeutung

Etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun.

Konjugation

Präsens: getraue, du getraust, er/sie/es getraut
Präteritum: ich getraute
Konjunktiv II: ich getraute
Imperativ: getrau/getraue! (Einzahl), getraut! (Mehrzahl)
Partizip II: getraut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für getrauen (Synonyme)

den Mut haben
riskieren:: etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen; etwas wagen, sich etwas trauen
wagen:: sich trauen, etwas zu tun

Beispielsätze

Wegen des Wetters haben sie sich nicht getraut, wie geplant in See zu stechen.
Ich habe mich nicht getraut, noch mehr zu fordern.
Sie hat während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzusprechen.
Sie ist während des Puppenspiels im Kulturhaus neben mir gesessen, aber ich habe mich nicht getraut, sie anzureden.
Ich habe mir als Kind nichts getraut.
Die einzigen, die sich heutzutage noch getrauen, Forschungsartikel in einer anderen Sprache als dem Englischen zu veröffentlichen, sind die Franzosen.
Können haben wir schon wollen, aber dürfen haben wir uns nicht getraut.
Er war so schüchtern, dass er sich nicht getraute, mit der, die er gern hatte, zu sprechen.
Sie wurden nur standesamtlich getraut.
Ich getraue mich nicht hinzuschauen.
Ich getraue mich nicht, mit ihm zu sprechen.
Ich getraue mich nicht, es ihm zu sagen.
Ich getraue mich nicht, es ihr zu sagen.
Tom meinte, mit der Brille auf der Nase sähest du zum Verlieben aus, aber er hat sich natürlich nicht getraut, dir das zu sagen.
Tom getraute sich nicht, seine wahre Meinung zu sagen.
Tom getraute sich nicht zu sagen, was er wirklich dachte.
Wer sich im alten Jahr nicht getraut hat, wird auch dem neuen Jahr nicht trauen.
Tom hat dem nicht getraut?
Nach Toms Tod getraute sich aus Rücksicht niemand mehr, an Maria Kritik zu üben.
Anfangs habe ich ihm nicht getraut.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Viktor Orbán soll sich getrauen, an unserem Häuschen vorbeizuwatscheln!
Alleine getraute sich bislang niemand, die gut getarnten Zelte näher zu inspizieren.
"Kindesmissbrauch ist von einem Tabu zu einem Thema geworden, die Opfer getrauen sich Hilfe in Anspruch zu nehmen", sagte Trattner.
Doch keiner will sich so recht getrauen, den ersten Schlag zu riskieren.
Ob sie sich das in einer Moschee auch getrauen würden?
Aber er getraute sich nicht, die Namen der wahren Hintermänner zu nennen.
Ali exerzierte den Schwarzen jenes Selbstbewusstsein, das sich Frazier nicht auszuleben getraute.
Nach der Feier will das frisch getraute Ehepaar die 35 Gäste in der eigenen Wohnung bewirten.
Den Bayreuther Meister zu unterbrechen getraute sich noch nicht einmal das Staatsoperhaupt.
Würden sich Großmeister wie George Bernard Shaw, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch getrauen, eine Satire über diese Straße zu schreiben?
Es gibt im Bundestag niemanden, der sich heute noch getraute, gegen die Ablösung der Mark durch den Euro zu polemisieren.

Häufige Wortkombinationen

sich kaum getrauen

Übersetzungen

Englisch: dare
Italienisch:
- avere il coraggio di
- osare
Russisch: отважиться
Schwedisch:
- våga
- tilltro sig

Was reimt sich auf getrauen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb getrauen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und U möglich.

Das Alphagramm von getrauen lautet: AEEGNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Tübingen
Rostock
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Theodor
Richard
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Tango
Romeo
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.