Was heißt »ge­sund­heits­schäd­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ge­sund­heits­schäd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • malsaine (weiblich)
  • malsain (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.

Nombre de médicaments sont dangereux pour la santé.

Trinken und Rauchen sind beide gesundheitsschädlich.

L'alcool et le tabac sont tous deux mauvais pour la santé.

Der Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

Rauchen ist wirklich gesundheitsschädlich.

Fumer est vraiment mauvais pour la santé.

Synonyme

ge­sund­heits­schä­di­gend:
dangereux pour la santé
gif­tig:
toxique
vénéneux
venimeux
to­xisch:
toxique
un­ge­sund:
insalubre

Antonyme

ge­sund:
en bonne santé

Französische Beispielsätze

  • Trop, c'est malsain.

  • Fumer du tabac est une habitude malsaine.

Übergeordnete Begriffe

schäd­lich:
délétère
dommageable
pernicieux

Gesundheitsschädlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gesundheitsschädlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gesundheitsschädlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1170418, 5843548, 8583617, 10007192, 6314104 & 9043045. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR