gesprenkelt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. gesprenkelt (Positiv)
2. gesprenkelter (Komparativ)
3. am gesprenkeltsten (Superlativ)

Anderes Wort für ge­spren­kelt (Synonyme)

fleckig:

durch mehrere Flecken verschmutzt

mehrere kleine andersfarbige Stellen auf der Oberfläche aufweisend

gefleckt:

auf Fell oder Stoff größere unregelmäßige Punkte oder (z.B. bei Kühen) Flächen aufweisend

gepunktet:

mit mehreren Punkten versehen oder aus Punkten bestehend

getüpfelt

meliert:

unregelmäßig mit einer zweiten Farbe durchsetzt

scheckig

sprenkelig/sprenklig

Gegenteil von ge­spren­kelt (Antonyme)

ein­fär­big:

nur eine Farbe enthaltend

ge­streift:

mit mehreren Streifen versehen oder aus Streifen bestehend

ka­riert:

mit Kästchen, Karos versehen, gewürfelt

umgangssprachlich: ohne Sinn und Verstand

uni:

nur eine Farbe habend, mit einheitlichem Farbton

Beispielsätze (Medien)

• Das Hemd, die Hose, der Spiegel, das Waschbecken im Herrenklo des Flughafens Charles de Gaulle in Paris: weiß gesprenkelt.

• Mal fein getupft, mal dicht gesprenkelt, mal grün, braun, blau oder weiß.

• Und kleidsam reh- bis milchkaffeebraun gesprenkelte Flügeldecken.

• Aktuelle Beiträge aus dem Kultur-Ressort Gäbe es eine Landkarte all dieser Aktivitäten, Deutschland wäre bunt gesprenkelt.

• Auch der Briefkasten, der Zaun und das Auto sind schwarz gesprenkelt.

• Die große, braun-golden gesprenkelte Iris unter dem Gestrüpp der Wimpern zieht sich zusammen.

• Und als er sich ruckartig zu dem von Zahnpastaspucke gesprenkelten Spiegel umdreht, kann er ihn sehen.

• Der Rauch brennt in den Augen, die Haare sind bereits schwarz gesprenkelt.

• Bis zum Auto hatte ich seine linke Seite hübsch gesprenkelt.

• Ich versuche ihn einzufangen und werde dabei ebenfalls weiß gesprenkelt.

• Oh, Himmel, Finsternis, dicht gesprenkelt mit Lichttupfern, die doch zu schwach sind, um die Kuppel zu erleuchten.

• Wir lesen, gesprenkelt mit Gageinlagen, lauter Musterfälle.

• Es ist ein berührendes, mit absurder Komik gesprenkeltes Erstlingswerk.

• Die seither bevorzugten EU-Bananen schmeckten zwar auch süß, waren aber oft häßlich braun gesprenkelt - und teurer.

• Am nächsten Morgen ist die Wüste rosa und grün gesprenkelt, der Himmel wolkenlos und babyblau.

Häufige Wortkombinationen

• eine gesprenkelte Blüte ein gesprenkeltes Fell eine gesprenkelte Krawatte ein gesprenkeltes Kleid ein gesprenkeltes Vogelei
• grau geprenkelt grün geprenkelt rot geprenkelt schwarz geprenkelt weiß gesprenkelt
• hell geprenkelt

Übergeordnete Begriffe

• dessiniert
• gemustert

Übersetzungen

• Englisch:
  • mottled
  • dappled
  • spotted
  • speckled
  • sprinkled
  • flecked
• Französisch:
  • tachetée (weiblich)
  • tacheté (männlich)
• Italienisch:
  • macchiettato
  • pezzato
  • brizzolato
  • chiazzato
• Kroatisch:
  • garen
  • prošaran
  • pjegav
• Neugriechisch:
  • διάστικτος (diastiktos)
  • κατάστικτος (katastiktos)
• Niederländisch: gevlekt
• Polnisch:
  • cętkowany
  • w kropki
• Portugiesisch: manchado
• Russisch:
  • в крапинку
  • с крапинками
  • пятнистый
  • рябой
• Schwedisch:
  • fläckig
  • spräcklig
  • fläckad
  • melerad
  • -sprängd
  • skäckig
• Slowakisch:
  • jarabý
  • bodkovaný
  • škvrnitý
• Slowenisch:
  • lisast
  • meliran
  • pegast
• Spanisch:
  • con puntos
  • moteado
  • salpicado
  • goteado
• Tschechisch:
  • kropenatý
  • tečkovaný
  • potřísněný

Was reimt sich auf ge­spren­kelt?

• ge­hen­kelt

Wortaufbau

Worthäufigkeit