Was heißt »ge­schwind« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er stand geschwind auf, wusch sich mit kaltem Wasser das Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.

Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.

Synonyme

dal­li:

fissa

fix:

fixe

flugs:

promptement

rapidement

kurz:

court

mun­ter:

allègre

dispos

entrain

um­ge­hend:

immédiat

Französische Beispielsätze

• J'ai vite appris la leçon.

• Osé, le saut audacieux ; Qui hésite jamais ne gagne ; La chance est vite changeante, Le moment t'appartient.

• Elle marchait vite pour rattraper les autres.

• Les Français parlent généralement vite.

• Ça vient rarement aussi vite, parfois même pas du tout.

• Ne roulez pas trop vite !

• Travaille vite, mange lentement !

• Le courant était assez rapide.

• Viens le plus vite possible, s'il te plaît !

• Les voitures roulent de plus en plus vite.

• Va vite te changer !

• J'aimerais qu'ils progressent plus vite.

• Merci beaucoup pour votre aide rapide et détaillée.

• Nous attendons avec impatience votre réponse pour convenir d'une solution rapide.

• Merci beaucoup pour ton aide rapide.

• Va vite chercher le voisin !

• Tom se décide vite.

• La civilisation avance vite.

• Jouez vite, perdez vite.

• L'homme peut en savoir plus que la machine, mais la machine apprend plus vite et n'oublie jamais ce qu'elle a appris.