Was heißt »ge­ne­rie­ren« auf Esperanto?

Das Verb »ge­ne­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • generi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Service generiert Geschäft.

Servo al la kliento generas komercon.

Synonyme

er­schaf­fen:
fari
kreadi
krei
er­zeu­gen:
produkti

Sinnverwandte Wörter

bil­den:
formi
formiĝi
konsistigi
fer­ti­gen:
pretigi
her­stel­len:
fabriki
fari

Esperanto Beispielsätze

  • Ĉu eblas kredi, ke subatomaj partikloj, same kiel la tre propraj fortoj, kiuj igas ilin kombini por generi materion, ne estas la laboro de Supernatura Inteligenteco?

  • Lernu generi en vi energion por venki defiojn.

  • Sed ŝajnas, ke en la registaroj tiu evoluo kaŭzas timon, anstataŭ generi esperon kaj entuziasmon.

Generieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: generieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: generieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10094232, 10606943, 2656805 & 1737227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR