Was heißt »gen« auf Spanisch?

Die Präposition gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sé cuánto querías a María, pero la vida sigue. Ahora tienes que mirar hacia adelante y pensar en tus hijos.
Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.
Cuando Tom va por la calle, puede pasar que de repente se quede parado y piense como mucho en cuántos coches hay en el mundo, pero no piense en el que se dirige hacia él.
Pienso que uno de verdad se hace viejo cuando prefiere mirar hacia atrás en lugar de hacia delante.
¿Tiene sentimientos hacia mí?
De lo que nos llega al oído debemos descartar mucho, como si fuéramos sordos, para que la atención y los sentidos se dirijan hacia aquello que trae paz al corazón.
El viento sopla hacia el sur.
Poco a poco va hacia arriba.
Hay un premio muy dudoso para los actos de odio hacia los perros.
Miran hacia otro lado a cambio de comodidad.
Vino hacia mí.
Todavía tengo sentimientos hacia Tom.
Vamos hacia casa.
La felicidad no es un regalo de mi destino, sino mi actitud hacia la vida.
Él salió de la oscuridad hacia la luz.
La cocina está orientada hacia el sur.
La fiesta concluyó hacia la medianoche.
Miren hacia adelante.
Mire hacia adelante.
Mira hacia adelante.