Was heißt »geizig« auf Französisch?

Das Adjektiv »geizig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

avare
radin

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sei nicht so geizig.: Ne sois pas si avare.
Sei nicht so geizig!: Ne sois pas si radin !
Er ist ein bisschen geizig.: Il est un peu radin.

Synonyme

sparsam:: économe; économique

Sinnverwandte Wörter

Pfennigfuchser:: grippe-sou

Antonyme

generös:: généreux
großzügig:: généreux; large

Französische Beispielsätze

Il est radin.
Il est avare.
Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse.
Nancy est avare de sourires.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Geizig übersetzt in weiteren Sprachen: