geißeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen

• übertragen: scharf tadeln; für Fehlverhalten heftig kritisieren

Alternative Schreibweise

• geisseln

Konjugation

• Präsens: geißle/​geißele, du geißelst, er/sie/es geißelt
• Präteritum: ich gei­ßel­te
• Konjunktiv II: ich gei­ßel­te
• Imperativ: geißle/​geißele! (Einzahl), geißelt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­gei­ßelt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für gei­ßeln (Synonyme)

(das) Urteil sprechen (über) (fig.)

(jemandem) ans Bein pinkeln (ugs., fig.)

(jemanden) abstempeln (zu / als) (fig.):

einen Stempel auf etwas machen/setzen

jemanden oder etwas (vorschnell) als etwas bezeichnen, bewerten, einem bestimmten Typ zuordnen

ächten:

als unerwünscht erklären

verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen

an den Pranger stellen (fig.)

(öffentlich) anprangern:

öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen

auspeitschen:

jemanden mit einer Peitsche schlagen, für gewöhnlich einen Wehrlosen oder Angebundenen als Bestrafung

beredte Klage führen (über) (geh.)

brandmarken:

jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren

transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen

den Stab brechen (über) (ugs., fig.)

die Knute spüren lassen

die Peitsche geben

flagellieren

ins Gericht gehen (mit) (fig.)

knuten

(hart) kritisieren:

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

nicht einverstanden sein, heftig widersprechen

öffentlich beschuldigen

peitschen:

ein Tier oder jemanden mit der Peitsche schlagen

gegen, an etwas (geräuschvoll) prasseln

richten (archaisierend):

ein Urteil über jemanden fällen

einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; auch ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen

stigmatisieren:

einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen

unter Beschuss nehmen (fig.)

verdammen:

aus der (kirchlichen) Gemeinschaft ausschließen

jemanden zwingen

verurteilen:

über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt

über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten

zu Gericht sitzen (über) (fig.)

Beispielsätze

• Die Reden der Unionsfraktion geißeln erneut, dass die Regierung keinen Gesetzentwurf vorlegt.

• Sie hat das aus Ökojournalen, die sogar Yoga als zu leistungsfixiert geißeln.

• Aber wenn man so schnell in der ausländerfeindlichen Ecke landet, dann darf man Ihre Haltung als Inländerfeindlichkeit geißeln.

• Doch nichts von alledem ist bisher verschwunden, das „zentralistische Gesundheitswesen“, das Bahr gegeißelt hat, ist zäh.

• Diese hat immerhin den Vorteil, dass sie aus arabischer Feder stammt, also nicht als Diktat des Westens gegeißelt werden kann.

• Wichtig ist, dass gegeißelt wird, was sich außerhalb von Norm und Anstand bewegt.

• Noch am Freitag hatte er die Haltung seiner Spieler gegeißelt.

• Das war den Turbo-Kapitalisten willkommener Anlass, den angeblichen Nationalismus zu geißeln.

• Früher hatte er nie eine Gelegenheit ausgelassen, das EU-Streben nach einem unabhängigen Militärapparat zu geißeln.

• Ungewöhnlich scharf hatte Schröder die "Politik der Nadelstiche" gegeißelt - und eindeutig Lafontaine damit gemeint.

• Natürlich - wer wollte denjenigen widersprechen, die das Leiden und Krieg überhaupt als unerträglich geißeln?

Übergeordnete Begriffe

• be­stra­fen
• kri­ti­sie­ren

Übersetzungen

• Englisch:
  • scourge
  • flagellate
  • whip
• Esperanto:
  • skurĝi
  • vipi
• Französisch:
  • flageller
  • fouetter
• Latein:
  • flagellare
  • verberare
• Plautdietsch: vewippen
• Polnisch:
  • biczować
  • chłostać
• Schwedisch:
  • gissla
  • hudflänga
• Spanisch:
  • fustigar
  • fustigarse

Was reimt sich auf gei­ßeln?

• mei­ßeln
• wei­ßeln

Anagramme

• Glei­ßen (Glei­ße)
• glei­ßen (glei­ssen)

Wortaufbau

Worthäufigkeit