Was heißt »gebrochen« auf Italienisch?

Das Adjektiv gebrochen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat sein Wort gebrochen.: È venuto meno alla sua parola.
Leider hat er sich bei dem Unfall das Bein gebrochen.: Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.
Er wurde beschuldigt, das Gesetzt gebrochen zu haben.: È stato accusato di aver violato la legge.
Er hatte einen Unfall und hat sich dabei etwas gebrochen.: Ha avuto un incidente e si è fratturato un osso.
Ich habe mir das Bein gebrochen.: Mi sono rotta la gamba.
Die Achse ist gebrochen.: L'asse è rotta.
Sie werden mit einer gebrochenen Nase nach Hause gehen!: Lei andrà a casa con il naso rotto!
Drei Monate sind vorbei, seit Mark sich den Arm gebrochen hat.: Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio.
Drei Wochen sind vorbei, seit Mark sich einen Arm gebrochen hat.: Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.
In dem Moment, als ich gefallen bin, wusste ich, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.: Sapevo di essermi rotto il polso nel momento in cui sono caduto.
Mein Herz ist gebrochen.: Il mio cuore è infranto.; Il mio cuore è spezzato.